Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4446)
З потоку життя (7293)
Душі криниця (4117)
Українці мої... (1658)
Резонанс (2114)
Урок української (1006)
"Білі плями" історії (1844)
Крим - наш дім (1031)
"Будьмо!" (271)
Ми єсть народ? (241)
Бути чи не бути? (311)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (203)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
К╤ЛЬК╤СТЬ СКАРГ НА ДОТРИМАННЯ ЗАКОНУ ПРО МОВУ ЗРОСТА╢
Значний стрибок у ставленн╕ до мови стався власне п╕сля повномасштабного вторгнення Рос╕╖…


НА ХЕРСОНЩИН╤ В╤ДКРИВСЯ ПЕРШИЙ ФЕСТИВАЛЬ «Р╤ДНА МОВА - ШЛЯХ ДО ПЕРЕМОГИ»
Укра╖нська мова об’╓дну╓ укра╖нц╕в у боротьб╕ та в нац╕ональн╕й ╕дентичност╕…


УКРА╥НЦ╤ ВИЗНАЧИЛИСЬ, ЧИ ТРЕБА РОС╤ЙСЬКА У ШКОЛАХ
42% укра╖нц╕в п╕дтримують збереження вивчення рос╕йсько╖ мови в певному обсяз╕.


МОВА П╤Д ЧАС В╤ЙНИ СТАЛА ЗБРО╢Ю
В Укра╖н╕ в╕дзначають День писемност╕ та мови.


МОВИ Р╤ДНО╥ ОБОРОНЦ╤
Сьогодн╕шня доб╕рка поез╕й – це твори кримських укра╖нських педагог╕в-поет╕в…




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #41 за 12.10.2012 > Тема "Урок української"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#41 за 12.10.2012
КОБЗАРЕВА ЗОРЯ
Петро ПЕРЕБИЙН╤С

Петро Мойсейович Перебийн╕с народився 6 червня 1937 року в мальовничому сел╕ Слобода Шаргородська, що на В╕нниччин╕. У 1956 роц╕ зак╕нчив Шаргородський с╕льськогосподарський техн╕кум. А п╕сля в╕йськово╖ служби у 1959 р. вступа╓ до Льв╕вського державного ун╕верситету ╕м. ╤. Франка на факультет журнал╕стики. Дал╕ — праця в районних, обласних та республ╕канських виданнях. Очолював видавництво «Дн╕про», редагував «Л╕тературну Укра╖ну», журнал «Ки╖в». Лауреат Нац╕онально╖ прем╕╖ Укра╖ни ╕мен╕ Тараса Шевченка, член Нац╕онально╖ сп╕лки письменник╕в Укра╖ни. Зараз на творч╕й робот╕. У доробку поета б╕льше 17-ти книг, найголовн╕шими з яких ╓: «Червоний акорд» (1971), «Висок╕ райдуги» (1973), «Передчуття дороги» (1975), «Св╕тловий р╕к» (1982), «Присягаю Дн╕пром» (1985), «На св╕танку роси» (1997), «Пшеничний годинник» (2008).
Сво╖м високим поетичним словом Петро Перебийн╕с намага╓ться очистити людей в╕д скверни буденщини, вселити в╕ру у торжество правди ╕ справедливост╕. Поет заклика╓ народ «не захлинутися намулом», що виповза╓ з ус╕х щ╕лин сьогодн╕шнього нашого життя. Суворий ╕ мовчазний у житт╕, Петро Перебийн╕с «н╕жний ╕ тривожний» у творчост╕. Найкраще сказав про П. Перебийноса побратим по перу ╤ван Драч: «Перебийноса знаю ц╕ле життя. Вража╓ ╕ вража╓ сво╓ю ц╕льн╕стю, ц╕леспрямован╕стю, орган╕зован╕стю. Спершу думав написати ╕ вже був написав: Петро схожий на п╕дбитого птаха. А згодом роздумав. ╤ написав би так: Петро схожий на птаха, якого намагалися п╕дбити, але в╕н вижив ╕ не здався, ╕ живе».

╢вген ПШЕНИЧНИЙ


Петро ПЕРЕБИЙН╤С
КОБЗАРЕВА ЗОРЯ

* * *
Доле, оф╕ру прийми,
болем дарма не карайся!
Сонцем зрина╓ з п╕тьми
в╕ще обличчя Тараса.
Бачу чоло вогняне,
╕ ворухнутись не можу.
Голос пита╓ мене:
«Що там у тебе, небоже?»
Оч╕ так╕ молод╕
дивляться в душу з╕гр╕ту.
Мовчки стою на суд╕
перед рядком Запов╕ту.
В╕тер м╕ж отчих печей
свище на згарищ╕ знову.
Св╕тить очам ╕ пече
болем роздмухане слово.
* * *
Нема╓ хати, де Тарас
дол╕вки вперше доторкнувся
малими босими ногами.
Та ╓ ота земля свята –
земля з Тарасово╖ хати.
Над поверхами, де земл╕ нема,
де ближче серцев╕ до неба,
у полотнян╕м вузлику злет╕ла
земля з Тарасово╖ хати.
Коли у в╕щ╕й тиш╕ до грудей
я вузлик запов╕тний пригортаю,
мен╕ у серце стука╓ вона –
земля, на хл╕б ╕ с╕ль багата,
земля з Тарасово╖ хати.

У КАЗЕМАТ╤

Душа уже не може
збороти цей туман.
Тут милост╕ вельможн╕
╕ золото оман.
Тут марне опиратись.
Темницю аж трясе.
Скорись! Ми ╕мператор.
Ми бог. Ми дух. Ми все!
Та н╕мбом ся╓ ангел
над кручею чола.
За ╜ратами благально
видзвоню╓ бджола.
Дзуминко, зв╕дк╕ля ти
в цих нетрищах ╕мли?
Невже тебе крилята
з Надросся принесли?
╤скринкою живою
над╕я вигра╓.
Над чорною Невою
Дн╕про у серце б’╓.
* * *
Веч╕р вишитий з╕рками.
Сидимо п╕д рушниками.
Кв╕тне вишня-подолянка.
Т╕тоньки у вишиванках.
Я м╕ж ними вичитую:
«Зоре моя веч╕рняя»...
Над мо╓ю душею,
над листком «Кобзаря»
зах╕д ся╓ вишнево.
Тиша. Веч╕р. Зоря.
* * *
Вольниця нещасна
засмутилася.
Болю наш, Тарасе,
╓ в нас ти –
╕ все!
В╕тер часолету
мчить у засв╕ти.
В╕щий наш Поете,
св╕чку засв╕ти!
Зблисни над зн╕м╕лим
словом з-п╕д поли.
Зл╕сного Зо╖ла
гн╕вом п╕дпали.
╤ скажи оспалим
пасинкам доби,
щоб не посипали
попелом чуби.
Щоб не зашивали
дратвою роти.
Щоб не забували
╜рати ╕ дроти.
Слово непогасне
наймит╕в трясе.
Воленька, Тарасе!
З нами ти –
╕ все!

ЗАЛ╤ЗНИЙ ЛЬОДОВИК

В╕н сунеться, зал╕зний льодовик.
Н╕що його не може зупинити.
В╕н сунеться на гори ╕ долини,
на води, на степи, л╕си, д╕брови,
на отч╕ кладовища, на кургани,
на думи, на п╕сн╕, казки, легенди.
В╕н сунеться, зал╕зний льодовик.
В╕н сунеться на кан╕вську святиню,
на Хортицю, на вольницю
 козацьку.
В╕н горне землю-мат╕нку п╕д себе,
на горло вже Дн╕пров╕ наступа╓.
В╕н сунеться, ладен ╕ Чорне море
розхлюпати, розбризкати
 у безв╕сть…
В╕н сунеться, зал╕зний льодовик.
* * *
Зупинився час урочий,
╕ задумався Тарас…
Озовися, наш пророче,
з березневост╕ до нас!
Засв╕тися б╕ловесним
ореолом кр╕зь дими.
Запов╕том п╕днебесним
серед вол╕ загрими.
Яничарство нав╕сн╕╓,
глушить мову гом╕нку.
Зачекались ми Мес╕╖
у терновому в╕нку.
Чайка голосом Пегаса
марно квилить на льоду.
Батьку, Господи Тарасе,
дай нам силу молоду!
Дай нам полум’я живого
у знеможен╕ слова.
Хай розв╕╓ться тривога,
як пороша сн╕гова.
Хай пром╕ння веселкове
збудить серце крижане
╕ за в╕льн╕ виднокола
холоднечу прожене.
Слово крицею кресала
Божу ╕скру добува.
Воскреса╓ ╕ скреса╓
тужна п╕сня в╕кова.
Дай, Тарасе, бурелому,
щоб сахнулася орда!
Зачекалась перелому
╕ жада╓ грому, грому
наша воля молода.


УКРА╥НОНЬКО МОЯ!

Чую чудо-солов’я.
Цей зухвалий солов’╖сько –
то заплаче, то засвище,
 зарегоче…
Укра╖нонько моя,
кар╕ оч╕!
Ти дала мен╕ ╕м’я.
Ти з╕ткала над╕ мною
каре небо, кар╕ ноч╕, кар╕ зор╕.
Укра╖нонько моя
неозора.
Б’╓ дн╕прова теч╕я
карим сяйвом у з╕ниц╕.
Карий сонях кружеля╓
 в хоровод╕.
Укра╖нонько моя
дн╕провода.
Кароока ми с╕м’я.
Кар╕ оч╕ у матус╕,
кар╕ оч╕ у любов╕.
Кар╕ оч╕…
Укра╖нонько моя,
краю отчий.
Чую чудо-солов’я.
Цей несмертний солов’╖сько
то рида╓, то см╕╓ться –
р╕к за роком,
в╕к за в╕ком…
Укра╖нонько моя,
Укра╖нко!
* * *
О речники лукаво╖ хвали!
Ви хором Укра╖ну закляли,
защебетали, забалакали
╕ кинули, заплакану,
п╕д ноги…
П’ян╕ солов’╖!
Не Укра╖ну, а сво╖
несит╕ вола, св╕й цебер
ви любите.
Ви все про╖ли!
Ви просп╕вали Укра╖ну
╕ возвеличили себе.
О м╕дногруд╕ солов’╖!

СИВИНА ДН╤ПРА

Розписала чапля
небеса пером.
Наче сива шабля,
вигнувся Дн╕про.
Набряка╓ в росах
довга осока.
Заблукала боса
доля козака.
Бути чи не бути
в марев╕ ропи?
Розбуди, Славуто,
зморен╕ степи!
Де козацьк╕ д╕ти,
де твоя с╕м’я?
Затужила, Дн╕пре,
брат╕я твоя.
Горбиться в╕д болю
вежа с╕чова.
Котиться на волю
сн╕жна голова.
Там курличе в╕тер
у горнил╕ дня.
Не корися, Дн╕пре,
доганяй коня!
* * *
Дивн╕╖ часи настали,
╕ сплива╓ каламуть.
Л╕зуть гр╕шники повстал╕
на порожн╕ п’╓дестали,
перед Богом страму не ╕муть.
Гр╕шникам у райськ╕й
 мушл╕
сниться злото на блос╕.
Гр╕шник гр╕шника
 там душить.
Господи, спаси ╖х душ╕
в небес╕!
* * *
Картопля цв╕те ф╕олетово.
Ц╕лу╓ться джмелик
 ╕з мальвою.
(Мама л╕то вишива╓
ф╕олетовими хрестиками).
Картопля цв╕те ф╕олетово.
Гойда╓ться сонце на соняху.
(Мама хрестить вишиванку
ф╕олетовими хрестиками).
Картопля цв╕те ф╕олетово
м╕ж мамою та Укра╖ною.
(Мама землю одяга╓
у святешну вишиванку
з ф╕олетовою ман╕жкою).
Картопля цв╕те ф╕олетово.
* * *
Що за сп╕в! Луна тро╖ста.
Битий бубоне, ушквар!
Тьохнуть пальц╕
цимбал╕ста –
╕ шумить Хрещатий яр.
╤ росте, росте луна
у в╕дродженн╕ ╕ в рус╕.
Десятеро чорновусих
ще й одна.
Ще й одненька чорнобр╕вна
в хоровод╕ козак╕в.
Чу╓ ненька Чура╖вна
дн╕проводий хоросп╕в.
Нумо, хлопц╕, виступаймо.
Гей, ударом – на удар!
Над чумацькими степами
гомонить Хрещатий яр.
Поганяй за сонцем ярим!
Хоч туман усе накрив, –
не сховатись яничарам.
Стугонить Хрещатим яром
шлях на Крим.
Що за сп╕в! М╕ж полюсами
надрива╓ться струна.
Ходить п╕сня небесами.
Дзвонить п╕сня голосами.
Десятеро ще й одна.
* * *
Розр╕вняли зелен╕ байраки,
розтоптали червон╕ суниц╕.
Засл╕пили на╖вн╕ ромашки
вулкан╕чним окропом
 смоли.
По нас╕нню, кор╕нню,
 паг╕нню
прокотились вогнем
 ╕ металом,
по живому сипнули
 асфальтом
╕ пройшлися нещадним
 котком.
Не померла п╕д пресом
 гарячим
лиш одна золота нас╕нина –
╕ зухвалим кол╕нцем
 росточка
проломила могильну плиту.
Розроста╓ться дал╕ ╕ дал╕,
зелен╕╓ ч╕пкий подорожник.
Набуха╓, тр╕щить
 в╕д кор╕ння
непорушна ╕мпер╕я тьми.

ОР╤ЯНА

Наша воля – чаша недопита.
Поверта╓ вир╕й до коша.
За горою цокають копита,
╕ сп╕ва╓ жайвором душа.
Укра╖но! П╕сня наша лине.
Прол╕тають кон╕ ворон╕.
Я г╕ркою мовою калини
присягаю р╕дн╕й сторон╕.
Ор╕яна св╕тить небесами,
осява╓ крила вожака.
Промовля╓ в╕тер голосами,
╕ шал╕╓ шабля козака.
Укра╖но, зоряний розмаю!
Я з тобою долю розшукав.
Я любов’ю тихо присягаю
на святому пол╕ рушника.
м. Ки╖в

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #41 за 12.10.2012 > Тема "Урок української"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=10869

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков