Версiя для друку Обговорити в форумi

Продовжуємо знайомити читачів з книгами київського видавництва «Книга Роду», нещодавно переданими для бібліотеки «Кримської світлиці» «Холодноярською ініціативою».
*  *  *
Повість «Тарас Бульба» Миколи Гоголя (переклад з російської М. Садовського за ред. С. Вишенського, м. Київ, «Книга Роду», 2008 р.)
Хоча Микола Гоголь писав російською мовою, проте менталітет письменника, тематика творів дають нам усі підстави вважати його видатним явищем української літератури. І справді, в період бездержавності України Гоголь зумів створити і показати світові її привабливий героїко-романтичний образ. Саме про безкомпромісну боротьбу українців за свою незалежність йдеться в історико-романтичній повісті «Тарас Бульба», яка вперше в одній книжці публікується двома мовами — українською та мовою оригіналу.
*  *  *
Мемуари «З піснею через світ» О. Кошиця (м. Київ, «Книга Роду», 2008 р.)
Олександр Кошиць (1875 - 1944) — легендарний український хоровий диригент, композитор та етнограф. Крім того, він автор надзвичайно цікавих мемуарів про час, коли йому довелося жити й творити. «З піснею через світ» — розповідь про турне Української республіканської капели під його керівництвом, яке з ініціативи Симона Петлюри розпочалося 1919 року і тривало протягом кількох літ. Виступи капели в країнах Західної Європи та на Американському континенті не лише принесли заслужену славу колективові хору та його диригентові, а й через пропаганду української пісні знайомили світову громадськість з культурою народу, що мешкає по обидва береги Дніпра. Волею обставин Кошиць став емігрантом, бо не захотів скніти під владою російсько-комуністичного режиму. Одначе, як свідчать його «Спогади» та їх логічне продовження — щоденникові записи «З піснею через світ», духовно він ніколи не поривав зі своєю Батьківщиною.
*  *  *
«Записки жандарма» А. Спиридовича (м. Київ, «Книга Роду», 2008 р., російською).
У захоплюючому оповіданні керівника київської царської охранки йдеться про створення перших терористичних організацій в Російській імперії, зокрема, в Україні. Генерал А. Спиридович на достовірних фактах завдяки доносам таємних агентів, розкриває механізм створення «бойових організацій», а саме терористичних організацій партій есерів, соціалістів-революціонерів, «Народної волі», єврейської соціал-демократичної робочої партії і т. д. Вперше «Записки жандарма» були опубліковані в Берліні після революції 1917 року.
*  *  *
Винниченко Володимир. «Поклади золота» (м. Київ, «Книга Роду», 2008 р.)
Рукопис роману «Поклади золота» пролежав у архіві письменника шістдесят років. Написаний упродовж 1926-1927 рр., твір уперше побачив світ за кордоном 1988 року. Нині окремою книжкою він іде до читача і в Україні.
В основу гостросюжетного роману покладено ідею символічних покладів золота в українських надрах та шалена гонитва за ними після 1917 року двох сил — комуністичної радянської влади в особі чекістів і західноєвропейського світу в особі члена французького парламенту.

Підготувала
Любов СОВИК

(Продовження бібліотечної рубрики — в наступних числах «Світлиці»)

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #33 за 17.08.2012 > Тема "Душі криниця"