Версiя для друку Обговорити в форумi

ЗАЯВА СІМФЕРОПОЛЬСЬКОЇ МІСЬКОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА «ПРОСВІТА» ІМЕНІ Т. Г. ШЕВЧЕНКА
Змушені констатувати, що, на жаль, зневажливе ставлення до української мови з боку керівників Верховної Ради та Ради міністрів Криму стало стимулом до дії для деяких заангажованих періодичних друкованих видань. Намагання принизити все українське і навіть сам народ і нашу державу в Криму стало буденним явищем, на яке правоохоронні органи закривають очі.
Свіжим прикладом є зухвала, неправдива і дискримінаційна публікація в газеті «Крымский ТелеграфЪ». В № 186 цього періодичного друкованого видання від 22 червня поточного року автор у публікації «Язык твой – враг мой!» (?) дозволив собі, очевидно, за сприяння головного редактора, відверто провокаційні, принизливі і навіть дикі з точки зору нормальної людини випади на адресу української мови. Це зухвалий глум над державною мовою, поширення інформації, що не відповідає дійсності, прагнення принизити українців Криму, громадян України, як її носіїв.
Наведемо конкретні приклади. В публікації автор у знущальній формі подає неправдиві переклади українських слів та порівнює їх з нормативними словами російського словника. Він обманює читачів тим, що стверджує, нібито в українській мові «зажигалка» перекладається як «спалахуйка», «бабочка» — «залупівка», «сексуальный маньяк» — «писуньковий злодій», «зеркало» – «пикогляд», «киндер-сюрприз» — «яйко-сподівайко», «акушерка» — «пупорізка», «медсестра» — «штрикалка», «презерватив» — «гумовий нацюцюрник», «семечки» — «лупиздрики» тощо. Все це не має нічого спільного з її нормативними правилами.
Відповідальний журналіст такого собі не дозволить. Але справа в тому, що для авторів «Крымского телеграфЪа», як стверджує заголовок статті, українська мова – ворог! І для боротьби з нею він використовує всі доступні йому недостойні засоби.
Більше того – газета вводить в оману своїх читачів, стверджуючи, що в українському законодавстві є закони, або хоч проекти законів, які забороняють вживання російської мови.
Які завдання ставила перед собою ця газета в даному випадку? Зміцнити стабільність в суспільстві? Ні. Збільшити рівень довіри одних народів до інших? Ні! Зміцнити так звану двомовність? Теж ні! Очевидно, що газета поставила і виконала завдання з розпалювання міжнаціональної ворожнечі, вона намагається викликати в своїх читачів ненависть до української мови і ворожнечу до її носіїв. Цим самим газета дискредитувала себе як засіб масової інформації, виявила повну непрофесійність у висвітленні складних питань життя кримського суспільства, порушила законодавство про пресу та про інформацію.
Сімферопольський міський осередок «Просвіти» обурений такою неправдивою публікацією газети «Крымский ТелеграфЪ», яка формує у читачів зневажливе ставлення до української мови, негативні емоції до її носіїв – етнічних українців, що є представниками етнічної меншини в АРК. На нашу думку, ця публікація розпалює ненависть до української мови, ворожнечу до її носіїв і може призвести до ще більшого наростання їхньої дискримінації за мовною ознакою.
Ми вимагаємо спростування неправдивої інформації, яка не відповідає дійсності про державну українську мову, а також публічних вибачень газети перед українською громадою Криму, яка налічує не менше чверті населення автономії, на тій же шпальті, тим же шрифтом і в такому ж обсязі, що й згадана стаття.
В разі ігнорування наших законних вимог Сімферопольська міська організація Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Т. Г. Шевченка змушена буде направити позов до суду про спростування інформації, що не відповідає дійсності, та відшкодування моральних збитків. При цьому залишає за собою право повідомити про таку наругу над державною мовою, про розпалювання ненависті до української мови та її носіїв всеукраїнську та зарубіжну громадськість, а також відповідні органи державної влади в центрі і в Криму.

Павло ВЛАСЕНКО,
голова Сімферопольської міської організації Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Т. Г. Шевченка

ТИМ ЧАСОМ...

ЛУГАНСЬКОГО ДЕПУТАТА ЗВИНУВАЧУЮТЬ У РОЗПАЛЮВАННІ МІЖНАЦІОНАЛЬНОЇ ВОРОЖНЕЧІ

Співголова громадської ініціативи «Права Справа» Дмитро Снєгірьов звернувся із заявою в Генпрокуратуру України з вимогою притягнути депутата Луганської обласної ради Родіона Мірошника до кримінальної відповідальності за розпалювання міжнаціональної ворожнечі. Снєгірьов вважає, що недавня заява Мірошника: «Цією мовою (українською — ред.), якщо ми вчимо своїх дітей, то позбавляємо їх всього і ростимо недорасу», є провокаційною і ображає україномовну частину населення країни.
«На останній сесії обласної ради Мірошник фактично назвав українців недорасою. Загрався пан Мірошник. Тому я звернувся до Генерального прокурора із заявою, в якій вимагаю порушити кримінальну справу за фактом розпалювання міжнаціональної ворожнечі стосовно цього депутата. Тепер буду чекати на реакцію з Генеральної прокуратури», — заявив Снєгірьов.
Як повідомлялося раніше, 6 липня депутат Луганської обласної ради Родіон Мірошник на позачерговій сесії обласної ради, під час обговорення заяви в підтримку Закону «Про засади державної мовної політики», заявив: «Цією мовою, якщо ми вчимо своїх дітей, то позбавляємо їх всього і ростимо недорасу».
При цьому Мірошник зазначив, що не розуміє виступів представників опозиції в Києві, які заявляють про необхідність захистити державну мову.
«Українську мову гноблять, українську мову треба захистити. Що це за мова така нещасна, що її треба захистити від усього, і вона повинна рости в оранжереї?» — сказав Р. Мірошник.
Для довідки. Родіон Мірошник з 2004 року очолював прес-службу Луганської ОДА. У 2004-2006 рр. — голова правління ЗАТ «ЛОТ», в кінці 2006 року був прес-секретарем Віктора Януковича, у 2006-2010 рр. — генеральним директором державної організації «Луганська ОДТРК». 29 квітня 2010 р. призначений на посаду заступника голови Луганської обласної державної адміністрації з питань гуманітарної політики. Пішов у відставку в серпні 2011 року. На даний момент обіймає посаду генерального директора Луганської обласної державної телерадіокомпанії.
http://gazeta.ua

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #29 за 20.07.2012 > Тема "Резонанс"