Версiя для друку Обговорити в форумi

9 ЛИСТОПАДА — ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ

У листопаді 1997 року було видано указ Президента України «Про День української писемності та мови».
У ньому йдеться про те, що з ініціативи громадських організацій та з урахуванням важливої ролі української мови в консолідації українського суспільства встановлено в Україні День української писемності та мови, який відзначається щорічно 9 листопада у день вшанування пам’яті Преподобного Нестора-Літописця.
Це робиться для того, щоб привернути увагу до державної української мови, до історії української книги і до сучасних її проблем.
Але чи не найбільше напередодні цієї дати зробив для привернення всезагальної уваги до української мови консул Російської Федерації в Криму Володимир Андрєєв, заявивши, що українська мова в автономії може становити... загрозу життю людей.

ПРО «ВБИВЧУ СИЛУ» МОВИ...

Як повідомляє УНІАН, консул Російської Федерації в АР Крим В. Андрєєв (на фото) в інтерв’ю «Севастопольской газете», розміщеному на сайті видання 27 жовтня, заявив, що «Росія не ставить в офіційних форматах питання російської мови в належному ступені наполегливості». На думку дипломата, «ситуація щодо російської мови (у Криму) неприйнятна і штучно нав’язана». Як вважає В. Андрєєв, «у Криму російська мова має користуватися широкими правами, нарівні з державною. Це потрібно переважній більшості тих, хто проживає тут. Це їхнє право та їхній інтерес. І це право й інтерес мають дотримуватися».
За словами генконсула, він «ніколи не чув жодного серйозного аргументу проти надання російській мові статусу другої державної мови. Немає такого аргументу. Це очевидне рішення, яке б розв’язало багато проблем».
Як вважає В. Андрєєв, «у Криму ситуація з російською мовою якась неприродна, ненормальна». І навів аргументи: «Я ж дивлюся телевізор — в основному там українська мова. В аптеку заходжу і намагаюся купити якісь ліки, тільки по пам’яті згадую, що це проти цього. А так нічого не розумію, хоча в українській мовній сфері я живу півтора року і більшість загальних термінів розумію. Але не специфічних термінів». Подібне, на думку дипломата, може становити загрозу життю людей. «І це права людей, які потрібно відстоювати! І я з жалем відзначаю, що Росія не ставить в офіційних форматах питання російської мови в належному ступені наполегливості», — сказав В. Андрєєв.
Також генконсул РФ у Сімферополі вважає, що в Криму має бути не одна, а 10-15 шкіл із російською програмою навчання.
* * *
Голова Верховної Ради України Володимир Литвин вважає нісенітницею заяву генерального консула РФ у Криму Володимира Андрєєва про те, що українська мова в автономії може становити загрозу життю людей.
Як передає кореспондент УНІАН, про це В. Литвин сказав журналістам під час робочої поїздки до Житомирської області, коментуючи відповідну заяву В. Андрєєва.
За словами В. Литвина, «він не збирається коментувати подібні нісенітниці».
«Я думаю, що є загрози спокою для самих політиків, які шукають собі проблеми, намагаються ці проблеми порушувати і створювати конфлікти на порожньому місці», — зауважив Голова Верховної Ради.
При цьому В. Литвин додав, що «мова — це джерело, яке, як би ти не намагався замулити, завжди очиститься і завжди проб’є собі дорогу».
Він зазначив, що доки українські політики не займалися проблемами мови, мовна політика в Україні була толерантною і виваженою. «У нас раніше не було мовних проблем», — сказав спікер.
* * *
«Оголосити персоною нон грата генерального консула Російської Федерації в Криму Володимира Андрєєва за образу державної української мови», — вимагає від Міністерства закордонних справ голова Кримської організації Української народної партії Олег Фомушкін. Так політик прокоментував заяву російського дипломата, що нібито «українська мова у Криму може становити загрозу для життя людей, оскільки в ліках відсутні російськомовні інструкції».
Олег Фомушкін стверджує: «Абсолютна більшість мешканців Криму вільно розуміє і читає українську державну мову, а міф про «нерозуміння» української мови штучно насаджується проросійськими україноненависницькими організаціями». «Українську мову принципово не вчать і не бажають розуміти переважно відставні офіцери, генерали КДБ та Міноборони Радянського Союзу, які у винагороду отримували квартири й будинки в Криму, і вже сучасні відставні офіцери російського Чорноморського флоту, які вороже ставляться до всього українського», — підкреслює він. А тому вважає, що «надання російській мові статусу другої державної в Криму стало б подарунком для україноненависників».
* * *
Генеральний консул Росії у Криму Володимир Андрєєв назвав клоунадою дії українського Міністерства закордонних справ, яке передало йому підручник з української мови для російськомовних людей і російсько-український розмовник. Про це повідомляє сайт «Крым. Комментарии».
«Ви напишіть, що я довго сміявся у слухавку. Це схоже на клоунаду, а не відповідь на серйозно поставлене питання, — сказав Андрєєв. — Я думав, що словник передадуть медичний, а тут передають підручник. Підручник у мене є. А взагалі-то, не напасуться словників. Це ж не мені потрібно, а тим бабусям, російським громадянкам, які до мене приходять і скаржаться на ці інструкції (інструкції до ліків українською мовою - ред.)».
Генконсул зазначив, що не говорив про небезпеку для життя людей. «Це безглузді заголовки. А те, що я говорив — це реальна ситуація, коли хтось приходить в аптеку, бере ліки й отримує інструкцію українською мовою і лише українською», — сказав Андрєєв.
Він також додав, що применшувати його спроби вивчити українську мову не варто: «Я досить далеко в ній просунувся. Але не настільки далеко, щоб розбиратися в тонкощах термінології. А мені це потрібно — вік, коли вже турбує серце, а тут ще нічого не розумію. Тобто це є відображенням моїх власних проблем»...

ТИМ ЧАСОМ...

РОСІЯ ХОЧЕ ЗОБОВ’ЯЗАТИ МІГРАНТІВ ЗНАТИ РОСІЙСЬКУ МОВУ

Голова Держдуми РФ Борис Гризлов виступає за ухвалення закону про обов’язковість знання російської мови для мігрантів, які розраховують на роботу в країні.
Як повідомили у прес-службі партії «Єдина Росія», Гризлов зазначив, що мігрантам не обов’язково складати іспит на знання російської мови.
«Це буде у вигляді тестування. Тільки після тестування людина може розраховувати на роботу в нашій країні», — сказав глава Держдуми.
«Близько 10% населення Росії складають мігранти, які до нас приїжджають, працюють. Я вважаю, що настав час ухвалити закон про обов’язковість знання російської мови для того, щоб, в’їжджаючи до Росії, отримати право на роботу», — зазначив Гризлов.
При цьому, на його думку, тестуванням повинні займатися консульства в країнах, звідки приїжджають до Росії мігранти.
«Тільки знаючи російську мову, можна, по-перше, почитати наші закони і бути законослухняними і захищеними громадянами, тому що закон нас не тільки зобов’язує, але й захищає», — сказав Гризлов.
«Тому думаю, що ця ініціатива буде втілена в проект закону про обов’язковість знання російської мови», — підсумував він.
«Левый берег»

У МОСКВІ НЕМАЄ БАЖАЮЧИХ ВЧИТИСЯ УКРАЇНСЬКОЮ?

Українська діаспора не змогла знайти бажаючих вчитися в українському класі у Москві. Про це власному кореспонденту УНІАН у РФ повідомив міністр освіти і науки Росії Андрій Фурсенко.
«Я вважаю, що відкрити такий клас було б дуже здорово. З фінансуванням, приміщенням немає жодних проблем, але поки що немає бажаючих у ньому вчитися», — сказав А. Фурсенко.
Він зазначив, що Посольство України в Росії провело дуже серйозну роботу серед української діаспори, але не знайшло бажаючих.
За словами міністра уряду Москви, керівника департаменту освіти російської столиці Ісаака Каліни, поки що є лише одна заявка від батьків, які б хотіли, щоб їхня дитина вчилася в українському класі.
Він підкреслив, що відкрити клас з українською мовою навчання легше за все, тому що завжди є можливість знайти вчителів.
«Мови доволі близькі», — зазначив І. Каліна.

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #33 за 04.11.2011 > Тема "Резонанс"