Видавництво К╤УСу передрукувало й зробило доступною для читач╕в широковизнану серед науковц╕в працю про ╕сторичну перспективу укра╖нсько-рос╕йських стосунк╕в: Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn, Mark von Hagen (eds.), Culture, Nation, and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter (1600–1945), 382 ст. Проголошення Укра╖ною незалежности, п╕дтверджено╖ на референдум╕ 1 грудня 1991 р., та розпад Радянського Союзу 25 грудня 1991 р. надали укра╖нсько-рос╕йським в╕дносинам вагомого м╕жнароднього значення. ╤з появою цих нових держав-сус╕д╕в розпочалася нова, складна й непевна фаза у цих в╕дносинах. Оск╕льки Рос╕я залишалася св╕товою потугою, а Укра╖на стала найб╕льшою ╕ одною з найнаселен╕ших кра╖н Европи, ц╕ в╕дносини виходили за рамки вза╓мин м╕ж цими двома державами. Майбутн╓ пострадянського простору великою м╕рою залежить в╕д того, як складаються стосунки м╕ж цими двома слов’янськими кра╖нами. Редактори Culture, Nation, and Identity орган╕зували чотири конференц╕╖, на яких с╕мдесят фах╕вц╕в розглянули питання рос╕йсько-укра╖нських в╕дносин. У дан╕й книз╕ представлено 16 вибраних статей, в основ╕ яких допов╕д╕ про укра╖нсько-рос╕йськ╕ вза╓мини в╕д ранньомодерного пер╕оду до Друго╖ св╕тово╖ в╕йни. Застосовуючи р╕зну методолог╕ю, ╕сторики ╕ слав╕сти з Канади, Н╕меччини, Рос╕╖, Укра╖ни й США звертаються до ц╕ло╖ низки питань, в яких вза╓мод╕яли рос╕яни й укра╖нц╕, ╖хн╕ ╕дентичност╕ та культури. До книги вв╕йшли досл╕дження таких тем, як «Що таке Рос╕я? Рос╕йська нац╕ональна ╕дентичн╕сть ╕ держава 1500-1917» Пола Бушковича, «Мазепинц╕, малороси, хохли: укра╖нц╕ в етн╕чн╕й ╕╓рарх╕╖ Рос╕йсько╖ ╕мпер╕╖» Андреаса Каппелера, «Рос╕йсько-укра╖нський дискурс ╕ провал «алорос╕йського питання», 1782-1917» Ольги Андр╕╓всько╖ та багато ╕нших. Британський науковець Едрю В╕льсон писав про не╖: «[Ця] книга — це досл╕дження «конструювання ╕ переосмислення ╕дентичностей серед рос╕ян ╕ укра╖нц╕в р╕зного соц╕яльного походження»; не лише як «укра╖нц╕в» чи «рос╕ян», але й як д╕йсних ╕ потенц╕йних нос╕╖в ╕нших «я», включаючи й колишн╕ «всерос╕йську та сх╕дньослов’янську ╕дентичност╕». Тому важливо показати, як укра╖нська ╕дея вплинула не лише на самих укра╖нц╕в, а й на творення рос╕йсько╖ ╕дентичности. Як такий, зб╕рник досяга╓ неабиякого усп╕ху. Ця надзвичайно ц╕льна й ц╕кава праця ╓ великою ц╕нн╕стю як для ╕сторик╕в, так ╕ для студент╕в, як╕ досл╕джують питання нац╕онально╖ ╕дентичности». Дане видання Видавництва К╤УСу — це п’ята книга у сер╕╖ досл╕джень про Укра╖ну та ╖╖ сус╕д╕в. ╤нш╕ томи були присвячен╕ ╓врейсько-укра╖нським (Ukrainian-Jewish Relations in Historical Perspective), польсько-укра╖нським (Poland and Ukraine: Past and Present), н╕мецько-укра╖нським (German-Ukrainian Relations in Historical Perspective) та ще один зб╕рник рос╕йсько-укра╖нським (Ukraine and Russia in their Historical Encounter) стосункам. Culture, Nation, and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter (1600–1945) можна придбати в м’як╕й оправ╕ за 34.95 дол. ╕ в тверд╕й пал╕турц╕ за 59.95 дол. (плюс податок ╕ поштов╕ витрати; поза межами Канади ц╕ни в доларах США). Замовлення можна зробити через захищену електронну систему Видавництва К╤УСу за адресою www.ciuspress.com або зв’язавшись безпосередньо з видавництвом: 430 Pembina Hall, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada T6G 2H8; тел. (780) 492-2973; факс: (780) 492-4967; e-пошта: cius@ualberta.ca. Канадський ╤нститут Укра╖нських Студ╕й.