Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4444)
З потоку життя (7293)
Душі криниця (4116)
Українці мої... (1658)
Резонанс (2110)
Урок української (1006)
"Білі плями" історії (1844)
Крим - наш дім (1028)
"Будьмо!" (271)
Ми єсть народ? (241)
Бути чи не бути? (308)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (202)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
УКРА╥НУ МА╢ ЗАХИЩАТИ КОЖЕН, А Н╤ – ТО МОЖНА В╤ДМОВИТИСЯ В╤Д ГРОМАДЯНСТВА
Дмитро Курилович, «Дронго», во╖н-доброволець…


«Я ПРЕДСТАВНИК БОГООБРАНОГО НАРОДУ, ЯКИЙ МА╢ ПОК╤НЧИТИ З НАЙБ╤ЛЬШИМ ЗЛОМ»
Капелан ПЦУ про служ╕ння в окоп╕, РПЦ та м╕с╕ю укра╖нц╕в…


СТЕПАН РУДАНСЬКИЙ: ПРОЧИТАНИЙ, АЛЕ ДО К╤НЦЯ НЕ ОСМИСЛЕНИЙ
Твоя слава у могил╕/А воля в Сиб╕ру/Ось що тоб╕, матусенько/Москал╕ зробили!..


ПОМЕР ДИСИДЕНТ СТЕПАН ХМАРА
«В╕н так любив Укра╖ну ╕ укра╖нц╕в. В╕н рвав свою душу ╕ серце за не╖…»


10 УКРА╥НСЬКИХ С╤ЯЧ╤В
Сво╓ю невтомною працею вони творили маси нових св╕домих укра╖нц╕в…




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #20 за 15.05.2009 > Тема "Українці мої..."
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#20 за 15.05.2009
«ЧЕРЕЗ АТЛАНТИК — НЕВИДИМИЙ М╤СТ»

ДЖЕРЕЛА

У Севастопол╕ в╕дзначили юв╕лей письменниц╕ та поетеси з Флориди Ганни Чер╕нь

1995 року Севастополь в╕дв╕дала як туристка Ганна Чер╕нь з╕ сво╖м чолов╕ком, зустр╕лась на пароплав╕ з представниками укра╖нсько╖ громадськост╕. П╕сля ц╕╓╖ при╓мно╖ розмови почалось листування. Голова Союзу укра╖нок Севастополя Богдана Процак принесла до б╕бл╕отеки Укра╖нського культурно-╕нформац╕йного центру книжки, над╕слан╕ письменницею, б╕бл╕отекар╕ написали подяку ╕ м╕ж ними теж почалось листування. Дуже тепло поетеса в╕дгукнулась про «Криницю» — ╕нформац╕йний бюлетень, який вида╓ УК╤Ц. П╕сля того Ганна Чер╕нь ще к╕лька раз╕в надсилала до б╕бл╕отеки книжки, — розпов╕ла присутн╕м на культурно-просв╕тницькому заход╕, присвяченому творчост╕ письменниц╕ укра╖нського походження пров╕дний б╕бл╕отекар, заступник голови севастопольського Союзу укра╖нок Нелл╕ Сиротова.
Майбутня письменниця ╕ поетка народилась 29 кв╕тня 1920 р. на Ки╖вщин╕, п╕сля в╕йни жила в Австр╕╖, а з 1949 р. — у США, 1953 р. зак╕нчила факультет л╕нгв╕стики Чиказького ун╕верситету, а з 1988 року живе у штат╕ Флорида. 1966 р. здобула другий диплом за спец╕альн╕стю «б╕бл╕отекар».
У далекому 1949 р. вийшла перша зб╕рка ╖╖ поез╕й «Крещендо». А 1957 р. ╖╖ ╕м’я з’явилось в антолог╕╖ укра╖нсько╖ поез╕╖, що вийшла у Велик╕й Британ╕╖.
Чимало ╖╖ в╕рш╕в позначен╕ глибокою ф╕лософ╕чн╕стю, умиротворено-мудрим спогляданням плинност╕ життя. Поез╕я Ганни Чер╕нь гармону╓ з принципами християнсько╖ морал╕. Поетка висм╕ю╓ все негативне як у сусп╕льному, так ╕ особистому житт╕ людини. Кр╕м ф╕лософських, громадсько-пол╕тичних, побутових та л╕ричних в╕рш╕в ╕ художньо╖ прози, у ╖╖ доробку ╓ гумористичн╕ твори та п’╓си. В╕рш╕ ц╕ неодноразово використовувались п╕д час п╕дготовки культурних заход╕в в УК╤Ц, – каже Нелл╕ Васил╕вна.
Допов╕дач╕ в╕дзначали виняткову працездатн╕сть ╕ багатогранн╕сть творчост╕ письменниц╕ ╕ поетки, пост╕йний пошук нових форм самовираження. За п╕драхунками л╕тературознавц╕в, вона видала б╕льше 40 книжок.
Ганна Чер╕нь – в╕дома дитяча письменниця. ╥╖ в╕рш╕ ╕ опов╕дання добре в╕дом╕ маленьким читачам Америки й ╕нших кра╖н, де живуть укра╖нськ╕ родини. К╕лька ╖╖ книжок ╕ твор╕в, як ось: «Щоденник школярки М╕лочки», «Пиш╕ть укра╖нськ╕ листи», «У намальованому св╕т╕», «Казки молодо╖ бабус╕», можна прочитати в ╤нтернет╕ на сайт╕ «Весела Абетка».
Тепл╕ слова сказав настоятель УГКЦ м. Севастополя о. Микола Квич, який наголосив, що треба шанувати тих людей, як╕ живуть поруч з нами ╕ зараз – перед цим у нед╕лю в каплиц╕ УГКЦ громада молилась за здоров’я далеко╖ ╕ близько╖ американки укра╖нського походження. Те, що ми пам’ята╓мо про таку людину в Севастопол╕, ╓ надто важливим, бо ми ц╕ну╓мо ╕ ╖╖ творч╕сть, ╕ ╖╖ участь в нашому житт╕, – каже о. Микола.
Читали поез╕ю Ганни Чер╕нь, лунали укра╖нськ╕ народн╕ ╕ сучасн╕ п╕сн╕ у виконанн╕ заслужено╖ артистки АР Крим Тетяни Матар та методиста УК╤Ц Натал╕╖ Рачок. На мультимед╕йному екран╕ фото юв╕лярки зм╕нювались зображеннями ╖╖ численних книжок.

Микола ВЛАДЗ╤М╤РСЬКИЙ.

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #20 за 15.05.2009 > Тема "Українці мої..."


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=7259

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков