Версiя для друку Обговорити в форумi

Проект

Спочатку було слово. Слово про те, що і в Криму освіта має бути українською, повинна здобуватись державною мовою. Роками стукали "Просвіта" та інші громадські організації у двері міністерських кабінетів. Серія "круглих столів" завершилася спільними, підписаними керівниками "Просвіти" і Міністерства освіти АРК "Рекомендаціями з розвитку освіти державною мовою в Автономній Республіці Крим", які стали основою вже відомчих Рекомендацій, затверджених колегією Міністерства в серпні минулого року.
Відповідно до цих Рекомендацій Міністерством освіти Криму, з врахуванням думки зацікавлених громадських організацій, підготовлено проект "Програми розвитку освіти державною мовою в АРК", який друкується сьогодні з метою обговорення його широким загалом. Насамперед - вчителями, чиї професійні зауваження і пропозиції можуть зробити цю Програму і досконалішою, і результативнішою. Чекаємо також на листи батьків і дітей, які зацікавлені в розвитку освіти державною мовою і хочуть, щоб в Криму була українська школа.
Хід обговорення проекту Програми та його підсумки будуть висвітлені на сторінках "Кримської світлиці". Оскільки термін обговорення обмежений - протягом лютого, то ці підсумки будуть опубліковані в одному з перших березневих номерів "КС".
Спочатку було слово - слово "Просвіти". Потім - слово Міносвіти. Тепер - слово за вами, шановні читачі!
Олександр КАТЕРУША,
заступник голови Всекримського товариства "Просвіта" ім. Т. Шевченка,
член колегії Міністерства освіти АРК.
Ваші зауваження стосовно проекту Програми надсилайте поштою на адресу: 95000,
м. Сімферополь, провулок Совнаркомівський, 3, Міністерство освіти АРК, або повідомте по тел. міністерства (0652) 27-40-01. Можна надсилати листи також на адресу "Кримської світлиці" або передати доповнення та зміни до Програми по редакційних телефонах.

ПРОГРАМА розвитку освіти державною мовою
в Автономній Республіці Крим
на 2003 - 2007 роки
I. Загальні положення
Важливою умовою ґрунтовного і об'єктивного знання історії та духовної культури народу, виховання в особистості високих моральних якостей має стати оволодіння національними й загальнолюдськими цінностями через мову в освіті та сфері культурного життя.
В Автономній Республіці Крим розвиток україномовної освіти здійснювався відповідно до постанови Ради міністрів Автономної Республіки Крим від  27.08 1997 р.
№ 260 "Про програму розвитку мережі загальноосвітніх закладів, класів з українською, кримськотатарською мовами навчання, шкіл та класів з двома мовами навчання".
У 2002/2003 навчальному році в Автономній Республіці Крим функціонують 4 загальноосвітніх навчальних заклади комунальної форми власності з українською мовою навчання. У 97 школах з російською мовою навчання відкрито 264 класи з українською мовою навчання.
Всього українською мовою навчаються
4 890 учнів (на 5% більше, ніж у попередньому навчальному році), або 1,9% від загальної кількості школярів.
У зв'язку із змінами у нормативно-правовій базі, реальної ситуації, виникла необхідність розробки концептуально нової програми розвитку україномовної освіти в Автономній Республіці Крим.
Програма розвитку освіти державною мовою в Автономній Республіці Крим на 2003 - 2007 роки (далі - Програма) розроблена з метою забезпечення послідовної реалізації нормативно-правових актів України, що регламентують забезпечення прав громадян на одержання освіти рідною мовою, подальшого розвитку україномовної освіти в Автономній Республіці Крим.
Програма повинна забезпечити:
беззастережне гарантування громадянам національно-культурних і мовних прав у сфері освіти;
створення необхідних умов для розвитку та використання української мови у навчально-виховному процесі;
розвиток та удосконалення мережі шкіл, дошкільних закладів освіти, класів та груп з українською мовою навчання і виховання відповідно до запитів населення;
створення мовного середовища для формування навичок вільного спілкування учасників навчально-виховного процесу державною мовою;
вирішення питань кадрового забезпечення навчально-виховного процесу в школах, дошкільних закладах освіти, класах та групах з українською мовою навчання і виховання.
ІІ. Нормативно-правові акти, що регламентують забезпечення прав громадян на одержання освіти рідною мовою
1. Конституція України (статті 10, 11, 12, 37, 53, 136, 138).
2. Рішення Конституційного суду України від 14.12 1999 р. № 10-рп/99 (п. 2).
3. Закон Української РСР "Про мови в Українській РСР".
4. Закон України "Про освіту" (стаття 7).
5. Закон України "Про загальну середню освіту" (стаття 7).
6. Закон України "Про дошкільну освіту" (стаття 10).
7. Закон України "Про затвердження Конституції Автономної Республіки Крим". Конституція Автономної Республіки Крим (стаття 10).
8. Постанови Кабінету Міністрів України:
від 12.12 1991 р. № 41 "Про державну програму розвитку української мови та інших національних мов в Українській РСР на період до 2000 року";
від 08.09 1997 р. № 998 "Про затвердження комплексних заходів щодо всебічного розвитку і функціонування української мови";
від 21.06 2000 р. № 1004 "Про внесення змін і доповнень до постанови Кабінету Міністрів України від 08.09 1997 р. № 998";
від 28.12 2000 р. № 1922 "Про затвердження Положення про проведення атестації державних службовців".
9. Наказ Головного управління держслужби України від 01.09 1999 р. № 65 "Про затвердження типових професійно-кваліфікаційних характеристик посад державних службовців".
10. Типове положення про атестацію педагогічних працівників України зі змінами і доповненнями (п. 1.3).
11. Постанова Ради міністрів Автономної Республіки Крим від 27.08 1997 р. № 260 "Про програму розвитку мережі загальноосвітніх закладів, класів з українською, кримськотатарською мовами навчання, шкіл та класів з двома мовами навчання".
12. Рішення колегії Міністерства освіти Автономної Республіки Крим від 26.12 2001 р., від 20.08 2002 р.
13. Лист Міністерства освіти Автономної Республіки Крим від 12.06 2002 р. № 1626-01/14.
ІІІ. Заходи по задоволенню потреб в освіті українською мовою
1. Провести комплексний моніторинг стану освіти українською мовою в закладах освіти Автономної Республіки Крим.
Міністерства освіти АРК, Кримський республіканський інститут післядипломної педагогічної освіти, Центр з проблем освіти.
До 01.07 2003 р.
2. Розробити рекомендації щодо проведення комплексного моніторингу стану освіти українською мовою в закладах освіти Автономної Республіки Крим.
Міністерство освіти АРК, Центр з проблем освіти.
До 01.05 2003 р.
3. Привести мережу загальноосвітніх навчальних закладів, дошкільних закладів освіти з українською мовою навчання і виховання у відповідність з національним складом і потребами населення.
Центр з проблем освіти, райдержадміністрації, міськвиконкоми.
До 01.09 2003 р.
4. Розробити рекомендації щодо:
організації і відкриття класів з поглибленим вивченням української мови та літератури;
організації профільного навчання класів III ступеня гуманітарного напрямку в загальноосвітніх навчальних закладах.
Кримський республіканський інститут післядипломної педагогічної освіти, Центр з проблем освіти.
До 01.05 2003 р.
5. Вжити заходів щодо відкриття класів із поглибленим вивченням української мови та літератури, профільних класів гуманітарного напрямку.
Райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 - 2007 рр.
6. Забезпечити поступовий перехід на викладання українською мовою окремих предметів за бажанням учнів, їх батьків (осіб, які їх замінюють), а також за наявності відповідних навчально-методичних і кадрових умов.
Райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 - 2007 рр.
7. Відкрити базові школи з українською мовою навчання в усіх містах та районних центрах, надати їм відповідну організаційно-методичну допомогу.
Райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 р.
8. Поширити викладання державною мовою історії України, географії України, допризовної підготовки юнаків, курсу "Українознавство".
Міністерство освіти АРК, Кримський республіканський інститут післядипломної педагогічної освіти.
З 01.09 2003 р.
9. Використовувати можливості варіативної складової навчальних планів загальноосвітніх навчальних закладів з метою найбільш повного і всебічного задоволення потреб учнів у вивченні української мови.
Райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 - 2007 рр.
10. При проведенні атестації стану освіти регіонів аналізувати організаторську діяльність органів управління освітою по виконанню Програми.
Міністерство освіти АРК (згідно з планом роботи).
11. Проводити роз'яснювальну роботу серед батьків (осіб, які їх замінюють), учнів, громадськості, в тому числі із залученням місцевих засобів масової інформації, щодо конституційного права громадян навчатися державною мовою.
Райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 - 2007 рр.
12. Проводити щорічний моніторинг потреб навчання державною мовою в усіх загальноосвітніх навчальних закладах, виховання державною мовою у дошкільних закладах освіти.
Райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 - 2007 рр.
13. Вивчити потреби та необхідність відкриття класів з українською мовою навчання в загальноосвітніх школах-інтернатах, професійно-технічних закладах.
Міністерство освіти АРК.
До 01.09 2003 р.
14. Сприяти створенню та розвитку приватних освітніх закладів з навчанням та вихованням українською мовою.
Райдержадміністрації, міськвиконкоми
2003 - 2007 рр.
15. Поширювати мережу шкільних етнографічних музеїв, експозицій, присвячених культурному відродженню, збереженню та оновленню традицій українського народу.
Райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 - 2007 рр.
IV. Заходи щодо удосконалення кадрового забезпечення
1. Щорічно проводити аналіз кадрового забезпечення навчально-виховного процесу державною мовою.
Міністерство освіти АРК.
Райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 - 2007 рр.
2. Своєчасно подавати заявки в Міністерство освіти Автономної Республіки Крим на молодих спеціалістів - вчителів української мови та літератури, вчителів-предметників для викладання в школах і класах з українською мовою навчання.
Райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 - 2007 рр.
3. Здійснювати контроль за розподілом випускників вищих педагогічних навчальних закладів, які свого часу отримали цільові направлення Міністерства освіти, і їх закріпленням.
Міністерство освіти АРК, райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 - 2007 рр.
4. Створити банк даних на вчителів-предметників, які можуть викладати предмети українською мовою, щорічно поновляти його.
Кримський республіканський інститут післядипломної педагогічної освіти, райдержадміністрації, міськвиконкоми.
До 01.11 2003 р.
5. Розробити рекомендації стосовно відкриття та функціонування класів гуманітарного напрямку педагогічного профілю.
Міністерство освіти АРК, Центр
з проблем освіти.
До 01.05 2003 р.
6. Організувати ефективну профорієнтаційну роботу на педагогічні спеціальності, вжити заходи, спрямовані на доцільне використання цільових направлень для підготовки вчителів за спеціальністю "Українська мова та література" та іншими предметами для шкіл та класів з українською мовою навчання.
Райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 - 2007 рр.
7. Ужити заходів щодо створення системи безперервної мовної освіти вчителів- предметників, які працюють в школах і класах з українською мовою навчання, для чого переглянути зміст навчальних планів курсів підвищення кваліфікації вчителів, керівних кадрів освіти.
Кримський республіканський інститут післядипломної педагогічної освіти, райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 - 2007 рр.
8. Ввести спецкурс "Ділова українська мова" для усіх категорій слухачів курсів підвищення кваліфікації.
Кримський республіканський інститут післядипломної педагогічної освіти, райдержадміністрації, міськвиконкоми.
З 2003 р.
9. Організувати курси з мовної підготовки вчителів-предметників, які працюють або планують працювати в школах та класах з українською мовою навчання.
Міністерство освіти АРК, Кримський республіканський інститут післядипломної педагогічної освіти, райдержадміністрації, міськвиконкоми.
З 2003 р.
10. На базі Південно-українського регіонального інституту післядипломної педагогічної освіти (м. Херсон) продовжити   курсову підготовку вчителів-предметників, які викладають у класах з українською мовою навчання, скласти угоду з іншими інститутами післядипломної педагогічної освіти.
Кримський республіканський інститут післядипломної педагогічної освіти, райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 - 2007 рр.
11. Укласти угоду з науково-дослідним інститутом українознавства (м. Київ) щодо курсової підготовки вчителів історії, народознавства, української мови та літератури.
Кримський республіканський інститут післядипломної педагогічної освіти.
2003 р.
12. Організувати роботу постійно діючих семінарів з актуальних проблем викладання української мови та літератури для:
методистів міських, районних методкабінетів, спеціалістів відділів (управлінь) освіти, які керують роботою вчителів української мови та літератури;
керівників міських та районних метод-об'єднань вчителів української мови та літератури;
викладачів української мови та літератури шкіл-інтернатів, професійно-технічних закладів.
Міністерство освіти АРК, Кримський республіканський інститут післядипломної педагогічної освіти.
2003 - 2007 рр.
13. Продовжити вивчення і узагальнення перспективного педагогічного досвіду, для чого:
висвітлювати стан та перспективи розвитку мережі шкіл та класів з українською мовою навчання, перспективного педагогічного досвіду вчителів української мови та літератури у ЗМІ, у тому числі у всеукраїнській газеті "Кримська світлиця", передачах "Млин", "Рідна хата" Державної телерадіокомпанії "Крим" та ін.;
узагальнити досвід роботи загальноосвітніх навчальних закладів з українською мовою навчання, а також загальноосвітніх навчальних закладів з двома мовами навчання щодо механізму відкриття класів з українською мовою навчання та створення умов для одержання учнями освіти українською мовою:
навчально-виховного комплексу "Українська школа-гімназія" м. Сімферополя;
навчально-виховного об'єднання "Школа - дитячий садок" з українською мовою навчання № 15 м. Ялти;
навчально-виховного комплексу "Алуштинська українська школа-колегіум";
загальноосвітньої середньої школи з українською мовою навчання № 20 м. Феодосії;
Новоандріївської загальноосвітньої середньої школи Сімферопольського району;
Побідненської загальноосвітньої середньої школи Джанкойського району;
Зеленогірської загальноосвітньої середньої школи Білогірського району;
(Закінчення. Поч. на 5-й стор.).
загальноосвітньої середньої школи № 33 м. Сімферополя.
Кримський республіканський інститут післядипломної педагогічної освіти.
2003 - 2007 рр., за окремим графіком.
14. Продовжити роботу ради директорів загальноосвітніх навчальних закладів з українською мовою навчання, двома мовами навчання.
Міністерство освіти АРК.
2003 - 2007 рр.
16. Щорічно включати до конкурсу "Вчитель року" номінацію "Вчитель української мови та літератури".
Міністерство освіти АРК.
2003 - 2007 рр.
V. Робота з обдарованими дітьми
1. Організувати проведення та забезпечити участь у конкурсах:
Міжнародному конкурсі з української мови ім. Петра Яцика;
Всеукраїнському творчому конкурсі
"Я вірю в майбутнє твоє, Україно!";
Всеукраїнському конкурсі учнівської
творчості, присвяченому Шевченківським дня.
Міністерство освіти АРК, Кримський республіканський інститут післядипломної педагогічної освіти, райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 - 2007 рр.
2. Щорічно проводити:
разом з Товариством української мови ім. Т. Г. Шевченка, редакцією всеукраїнської громадсько-політичної та літературної газети "Кримська світлиця" та українською редакцією ДТРК "Крим" конкурс "Ми діти твої, Україно";
разом з редакцією всеукраїнської громадсько-політичної та літературної газети "Кримська світлиця" мовно-комп'ютерний конкурс серед команд загальноосвітніх навчальних закладів Автономної Республіці Крим і України.
Міністерство освіти АРК, райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 - 2007 рр.
VІ. Матеріально-технічне забезпечення
1. Привести у відповідність з потребами обладнання та оформлення навчально-методичних комплексів української мови та літератури, інших предметів, що викладаються українською мовою.
Райдержадміністрації, міськвиконкоми.
До 01.09 2003 р.
2. Ужити заходів щодо будівництва:
гімназії з українською мовою навчання у м. Сімферополі;
гімназії з українською мовою навчання у м. Ялті.
Головне управління капітального будівництва Ради міністрів Автономної Республіки Крим, Сімферопольський, Ялтинський міськвиконкоми.
До 01.09 2007 р.
3. Підготувати проектно-кошторисну документацію на прибудову до існуючого комплексу будівель НВК "Алуштинська українська школа-колегіум" корпусів під майстерні, актовий та спортивний зали, надбудову третього поверху, будівництво міні-стадіону.
Алуштинський міськвиконком.
2003 р.
4. При формуванні місцевого бюджету на 2003 р. передбачити кошти на поточний і капітальний ремонти приміщень загальноосвітньої середньої школи № 20 м. Феодосії.
Феодосійський міськвиконком.
2003 р.
5. Ужити заходів щодо навчально-методичного забезпечення навчально-виховного процесу українською мовою:
проаналізувати стан забезпечення підручниками та навчальними посібниками, виданими українською мовою;
своєчасно подавати у Міністерство освіти і науки України замовлення на забезпечення навчальною літературою;
сформувати резервний фонд підручників для новоутворених класів з українською мовою навчання.
Міністерство освіти АРК, райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 - 2007 рр.
VIІ. Координація спільної
діяльності з громадськими
організаціями
1. Поширити зв'язок і взаємодію з Кримським відділенням Міжнародного фонду "Відродження", організацією "Український дім", Всекримським товариством "Просвіта" ім. Т. Шевченка для координації дій у вирішенні проблем розвитку українськомовної освіти в Автономній Республіці Крим, забезпечити постійну і цілеспрямовану взаємодію з регіональними відділеннями українських національно-культурних та просвітницьких товариств.
Міністерство освіти АРК, райдержадміністрації, міськвиконкоми.
2003 р.
2. Щорічно проводити "круглі столи", науково-практичні конференції, педагогічні читання з проблем розвитку освіти державною мовою.
Міністерство освіти АРК.
2003 - 2007 рр.
3. Здійснювати постійний зв'язок із засобами масової інформації щодо висвітлення актуальних проблем розвитку україномовної освіти.
Райдержадміністрації, міськвиконкоми, Міністерство освіти АРК.
2003 - 2007 рр.
VIII. Фінансове забезпечення реалізації Програми
Джерела та обсяги фінансування Програми визначаються щорічно під час формування бюджетів відповідно до реальних можливостей обсягів асигнувань відповідних органів виконавчої влади та організацій, залучених до її виконання.
IX. Контроль за виконанням
Програми
1. Розглянути на засіданні колегії Міністерства освіти Автономної Республіки Крим питання "Про результати проведення комплексного моніторингу проблем освіти українською мовою в закладах освіти Автономної Республіки Крим".
Міністерство освіти АРК.
Серпень 2003 р.
2. Щорічно на засіданнях колегії Міністерства освіти аналізувати хід виконання Програми та вносити необхідні корективи.
Міністерство освіти АРК.
2003 - 2007 рр.
X. Очікувані результати
Послідовна й творча реалізація Програми як важливої складової державного курсу на національно-культурне відродження
забезпечить всебічний розвиток і функціонування української мови як державної у сфері освіти, що має стати гарантом виконання конституційних прав громадян України на одержання якісної освіти рідної мовою;
вплине на якість мережі загальноосвітніх та дошкільних навчальних закладів взагалі;
допоможе вирішити проблеми педагогічного та навчально-методичного забезпечення організації навчально-виховного процесу українською мовою, зміцнення матеріально-технічної бази закладів освіти.
Випускники загальноосвітніх навчальних закладів Автономної Республіки Крим, які одержали освіту українською мовою, без додаткових зусиль будуть спроможні до вступу у вищі навчальні заклади України.

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #5 за 31.01.2003 > Тема "Урок української"