Версiя для друку Обговорити в форумi

26 листопада, у День пам`яті жертв Голодомору та політичних репресій, коли Україна, дослухаючись до заклику Президента і власної совісті, відміняла усілякі розважальні заходи і запалювала поминальні свічки (до честі кримських властей, у Сімферополі оголошений раніше осінній сільськогосподарський ярмарок пересунули на 27-е число), "независимая русская газета Украины" на центральній кримській площі ім. Леніна проводила... День "Крымской правды". З жвавою торгівлею, пивком, "песнями и плясками". А що - у нас свобода преси! "...Я не могу сказать, что это был кем-то специально устроенный мор, просто неурожаи были..." "...Неурожайные годы, обстоятельства так сложились, что крестьяне вынуждены были поделиться с рабочими, всем не хватало..." - це так читачі газети зі словом "Правда" у назві тепер "виправдовують" на її сторінках мільйони загублених життів, яким "не хватило"!
То чого дивуватися, що мітинг, присвячений увічненню пам'яті жертв політичних репресій і голодоморів в Україні, у якому взяли участь голова Ради міністрів АРК Анатолій Бурдюгов, перший заступник Постійного Представника Президента України в АРК Євген Драп`ятий, митрополит Сімферопольський і Кримський Лазар, депутати Верховної Ради Криму, урядовці, представники політичних партій і громадських організацій, намагалася (аж до сутичок!) зірвати організована група людей, що заперечували злочини компартійно-сталінського режиму. Бо звідки ж вони про ці злочини могли довідатися - з "Крымской правды"?
"Дикая, непредсказуемая, кровавая, предельно подлая страница истории..." - це цитата з виступу глави кримського уряду А. Бурдюгова на поминальному мітингу, який все-таки вдалося провести. Ми передруковуємо його (мовою оригіналу) разом із "кримськоправдинським" репортажем про цю подію. А мораль - за читачами...

***
Выступление Председателя Совета министров АРК Анатолия Бурдюгова  на митинге, посвященном увековечению памяти жертв политических репрессий и голодоморов в Украине

Дорогие крымчане!
В начале тридцатых годов начала писаться дикая, непредсказуемая, кровавая, предельно подлая страница истории Украины.
Под молох сиюминутной политической целесообразности положили миллионы человеческих жизней. Детей, женщин, стариков обрекли на голодную, мучительную смерть. Для чего? Зачем?
Самое страшное заключается в том, что подлость, нечистоплотность, неразборчивость в выборе средств исходили от людей, занимавших высшие посты в государстве.
Украинский народ из-за геноцида стал беженцем на своей земле и был вынужден расселиться по всему миру. В те годы и позже в жертву большой политике была принесена необходимость международного осуждения этого преступления, исправления вопиющей исторической несправедливости - замалчивания и непризнания геноцида украинцев.
Вспоминая трагические события более чем 70-летней давности, мы отдаем дань уважения памяти погибших. Мы делаем это с удвоенной горечью, потому что все еще боремся за международное признание совершенного преступления.
Конечно, мир меняется. Потребовалось время, чтобы человечество отнесло геноцид к разряду преступлений против человечества, со всеми вытекающими из этого последствиями. Потребовалось время, чтобы геополитическим интересам держав перестали приноситься в жертву основополагающие ценности гуманизма, чтобы нравственность стала составляющей внешней полити-ки цивилизованного мира. Путь, ведущий к постижению этой истины, был трагическим для многих народов. Для украинцев ценой этого пути были жизни более семи миллионов людей.
Мы вспоминаем прошлое с горечью, но без ненависти.
Мы выражаем благодарность всем тем странам, общественным силам и частным лицам, которые подняли этот вопрос на самых разных уровнях и признали геноцид украинского народа.
Для всего мира чрезвычайно важно осуждение подобных злодеяний, происшедших в прошлом. Данное преступление не имеет срока давности, и виновные все равно будут названы. Это будет жестким предупреждением всем тем горячим головам, которые замышляют и планируют подобные злодеяния.
Признавая и осуждая геноцид, государства обучают своих собственных граждан тому, что государственная машина не может стать орудием осуществления подобных преступлений.
Мы обязаны создавать такую атмосферу, которая исключает разобщенность по национальному, этническому, религиозному или какому-либо иному признаку, пропаганду ненависти одной группы к другой.
Перед Украиной, общественностью страны, украинцами всего мира стоят большие, ответственные задачи. Священная задача нынешнего поколения заключается в аргументированном доведении на основе реальных исторических фактов до народов и государств всего мира, до мирового общественного мнения правды о трагедии украинского народа, чтобы человечество узнало все о вдохновителях и организаторах тех преступлений.
В этом вопросе украинский народ, украинцы мира должны быть едины, выступать с общих позиций.
Эти страшные события обязаны получить политико-правовую оценку как преступление против человечества. Государства мира должны определиться в своей позиции в этом принципиальном вопросе, отказаться от стереотипов, сформировавшихся в результате пропаганды. Это важно для того, чтобы не допустить повторения таких событий, и это наш гражданский долг перед памятью жертв геноцида.
Еще раз склоняю голову перед светлой памятью жертв геноцида, выражаю соболезнование их близким.
Сегодня мы все склоняем наши головы перед памятью наших соотечественников, преисполненные скорби, но и с уверенностью, что государство Украина - гарантия вечности всего нашего украинского народа.
Вечная память жертвам репрессий и Голодомора.

На фото: голова Ради міністрів АРК Анатолій Бурдюгов запалює поминальну свічку перед молебнем біля храму святих Володимира та Ольги УПЦ КП у Сімферополі. Тут поминальних заходів вже ніхто, дякувати Богу, не зривав...
Фото В. РУДЕНСЬКОГО.

Версiя для друку Обговорити в форумi

"Кримська Свiтлиця" > #49 за 02.12.2005 > Тема "Резонанс"