Пошук по сайту
Пошук:

Теми
З перших уст (4466)
З потоку життя (7293)
Душі криниця (4143)
Українці мої... (1670)
Резонанс (2147)
Урок української (1006)
"Білі плями" історії (1847)
Крим - наш дім (1087)
"Будьмо!" (271)
Ми єсть народ? (242)
Бути чи не бути? (343)
Писав писака (23)
На допомогу вчителеві (126)
Мовно-комп'ютерний конкурс (108)
Порадниця (215)
Смішного! (97)
Додатки
"Джерельце" (830)
"КримСПОРТ" (132)

Архiв
Архiв газети в pdf
Редакцiя
Форуми
Книга вiдгукiв

Iншi статтi цiеї теми
╤СТОР╤Я ОДН╤╢╥ РОДИНИ НА ТЛ╤ КРИМСЬКОТАТАРСЬКОГО НАЦ╤ОНАЛЬНОГО РУХУ
Вс╕ сто в╕дсотк╕в грошей в╕д продажу книги буде направлено на потреби ЗСУ…


ВЖЕ ЗАРАЗ ТРЕБА ДУМАТИ, ЯК БУДЕМО В╤ДНОВЛЮВАТИ КРИМ П╤СЛЯ ДЕОКУПАЦ╤╥
Обговорення комплексних питань щодо в╕дновлення Криму п╕сля його деокупац╕╖ в╕д рос╕йських сил...


МОЖЕ ТАК СТАТИСЬ, ЩО КРИМ ПОВЕРТАТИМЕТЬСЯ ДИПЛОМАТИЧНИМ ШЛЯХОМ
Наша держава зможе спок╕йно жити, коли поверне соб╕ ус╕ сво╖ земл╕, зокрема ╕ Крим.


БИТВА ЗА УКРА╥НУ
День дв╕ст╕ одинадцятий…


БАЙДЕН ПОГОВОРИВ ╤З ЗЕЛЕНСЬКИМ
У Б╕лому дом╕ озвучили детал╕ розмови.




Розсилки
Тут Ви можете підписатися на розсилку анонсів статей нових випусків нашої газети. Для цього вкажіть свій e-mail.

E-mail адрес:














FaceBook





оНЦНДЮ Б сЙПЮ©МЁ
Головна сторiнка > Текст статти
"Кримська Свiтлиця" > #11 за 15.03.2024 > Тема "З потоку життя"
Версiя для друку
Обговорити в форумi

#11 за 15.03.2024
У В╤ДНОСИНАХ З ПОЛЬЩЕЮ НЕ ВАРТО НАТИСКАТИ НА ╤СТОРИЧН╤ “МОЗОЛ╤”, ЩО НАТЕРЛИСЯ ЗА 400 РОК╤В

Юр╕й Щербак – дипломат, колишн╕й посол Укра╖ни у США, один з найавторитетн╕ших експерт╕в у сфер╕ м╕жнародних в╕дносин. А ще – письменник, автор дуже популярних роман╕в, як╕ хтось в╕дносив до жанру геопол╕тики у ком╕ксах, хтось - до пол╕тично╖ антиутоп╕╖, де сюжет напряму стосу╓ться Укра╖ни та ╖╖ одв╕чного ворога. Укр╕нформ зуст╕чався ╕з Юр╕╓м Миколайовичем за тиждень до повномасштабного вторгнення у лютому 2022 року. В╕н тод╕ пророчо говорив, що Рос╕я може атакувати з боку Б╕лорус╕, намагатися перер╕зати Житомирську трасу...

За якийсь час Юр╕й Щербак ви╖хав до Польщ╕, де створив Укра╖нсько-польський ╕нформац╕йно-анал╕тичний центр «Незалежний Мед╕а Форум», а згодом написав книгу «Укра╖на в об╕ймах Польщ╕». Дещо дивно звучить ця назва нин╕, правда?

Наша розмова ╕з Юр╕╓м Миколайовичем не лише про Укра╖ну та Польщу, а взагал╕ - про те, що нас чека╓ завтра ╕ як нам встояти, перемогти.

ЗДАВАЛОСЯ, ЩО З ПОЛЬЩЕЮ НАС ЧЕКА╢ НОВЕ МАЙБУТН╢: ТЕМН╤ СТОР╤НКИ - ╤СТОРИКАМ, СП╤ЛЬНИЙ ВОРОГ – МОСКВА, ╤ ╢ СП╤ЛЬНА ДОЛЯ

- Юр╕ю Миколайовичу, давайте спочатку про Польщу. Здавалося, що на тл╕ злочин╕в одв╕чного нашого сп╕льного ворога, стар╕ образи забут╕. Але вида╓ться, що Рос╕╖ вда╓ться застосувати сво╖ традиц╕йн╕ прийоми – п╕дкуп ╕ провокац╕╖. Результат не забарився: оц╕ смердюч╕ др╕ждж╕ ╕ 17 стол╕ття, ╕ 20 стол╕ття наче розбурхали образи час╕в укра╖нсько-польських во╓н... Чи ми зможемо повернутися у 2022-й р╕к, коли Польща повелася щирою ╕ в╕дданою сестрою?

- Н╕, ми уже не зможемо туди повернутися. На м╕й погляд, тако╖ атмосфери, такого пориву - романтичного, емоц╕йного, не буде. А якщо ╕ буде, то не ран╕ше, н╕ж за п╕встол╕ття. Ми знову пережили г╕рк╕ стор╕нки вза╓мних обвинувачень. Сам╕ польськ╕ фермери до останнього часу були переконан╕, а деяк╕ ╕ дос╕ залишаються переконаними, що вся проблема в укра╖нському зерн╕. Хоча Туск вже ╕ пояснив, що проблема - в рос╕йському зерн╕, бо Рос╕я через ╤тал╕ю, через ╤спан╕ю ╕мпорту╓ масу зерна, яке знижу╓ ц╕ни на ╓вропейському ринку. Але це не означа╓, що наш╕ в╕дносини з╕псован╕ до р╕вня “холодно╖ в╕йни”. Наш╕ в╕дносини з Польщею на початку вторгнення - це був неймов╕рний прорив. Два останн╕х роки в мене т╕сно пов’язан╕ з Польщею. Я ╓ головою ради анал╕тичного про╓кту «Незалежний укра╖нсько-польський мед╕а форум». Наш сайт ма╓ до 400 тисяч перегляд╕в, ми сп╕впрацю╓мо з польськими журнал╕стами та анал╕тиками. Ми розм╕стили на сайт╕ 400 матер╕ал╕в польських мед╕а, брали участь у з’╖зд╕ в╕льно╖ польсько╖ преси, форму╓мо поле для д╕алогу. Я у Польщ╕ не був у статус╕ б╕женця, мене запросили родич╕ мо╓╖ дружини. Але я був св╕дком, бачив м╕льйони б╕женц╕в, ж╕нок з д╕тьми, переповнен╕ автобуси. Я бачив, як ╖х приймали на кордон╕, це був дивовижний злет любов╕ ╕ сп╕вчуття до укра╖нц╕в. В польських костелах вис╕ли укра╖нськ╕ прапори, а монахин╕ оп╕кувалися укра╖нськими д╕тьми. В Познан╕, Вроцлав╕, Краков╕, Люблин╕, Варшав╕ - всюди ми бачили оц╕ вияви польського сп╕вчуття ╕ прекрасного ставлення до укра╖нц╕в. Соц╕олог╕чн╕ досл╕дження св╕дчать про те, що 77% польських громадян в т╕й чи ╕нш╕й м╕р╕ допомагали укра╖нцям.

Польськ╕ волонтери ╖здили до Львова, забирали б╕женц╕в ╕ привозили в Польщу. Словом, це потребу╓ спец╕ально╖ велико╖ книги ╕ наукових, журнал╕стських досл╕джень того, що в╕дбувалося тод╕ в Польщ╕.

А згада╓мо першу польську делегац╕ю, яка при╖хала в Ки╖в, навесн╕ 2022-го року в склад╕ яко╖ був прем’╓р Моравецький, л╕дер правлячо╖ на той час парт╕╖ «Право ╕ справедлив╕сть» Ярослав Качинський. Вони сид╕ли в бомбосховищ╕ з президентом Зеленським. ╤ ще тод╕ Качинський, сказав, що треба ставити питання про введення в╕йськ НАТО на територ╕ю Укра╖ни.

Поляки створили центри тилу для наших в╕йськ, ремонту техн╕ки. Я бачив, як у Жешув╕, с╕дали велик╕ вантажн╕ американськ╕ л╕таки з╕ збро╓ю та амун╕ц╕╓ю для ЗСУ.

Польща перетворилися на величезний транспортний хаб з постачання збро╖. Моментально надала сво╖ винищуквачи радянського виробництва Укра╖н╕. Передала самох╕дн╕ гармати високо╖ якост╕ ╕ танки. Ми повинн╕ це пам’ятати. Поки зах╕дн╕ кра╖ни ╕ Сполучен╕ Штати вир╕шували питання, поки була бюрократична тяганина, то Польща надавала нам допомогу негайно.

У 2022-2023 роках здавалося, що уже подолан╕ вс╕ бар’╓ри, важк╕ стор╕нки передан╕ ╕сторикам, сп╕льний ворог – це Москва, а у нас сп╕льна доля. Нац╕╖ крок за кроком можуть йти до т╕сно╖ ╕нтеграц╕╖. Згадаймо, яка була страшна ворожнеча м╕ж Франц╕╓ю ╕ Н╕меччиною п╕сля Першо╖, Друго╖ св╕тових во╓н, але ж вони почали зближуватися ще в 50-т╕. Почали з Об’╓днання вуг╕лля ╕ стал╕ ╕ зв╕дти д╕йшли до створення ╢вросоюзу.

Але над╕я, що у нас з поляками вже все старе забуто, перегорнуто, виявилася ╕люз╕╓ю.

Ще в травн╕ минулого року почалися перш╕ тривожн╕ дзв╕ночки ╕ ми на нашому сайт╕, ╕ я в сво╖х виступах, коментарях старався привернути до них увагу. На жаль, голос анал╕тик╕в не почули.

Пам’ята╓те оф╕ц╕йний в╕зит президента Укра╖ни в Польщу? Лунали гарн╕ декларац╕╖, але саме в цей пер╕од починалися ц╕ протести. А м╕н╕стр с╕льського господарства Польщ╕ подав в╕дставку у зв'язку з надлишком укра╖нського зерна. Тод╕ вс╕ повинн╕ були схаменутися ╕ с╕сти за ст╕л перемовин, шукати компром╕с╕в.

╤ там мало було ще видно ту «московську руку», яка зараз вс╕м рулить. Зараз ситуац╕я на кордон╕ вже перетворилася на спецоперац╕ю г╕бридно╖ в╕йни - ╕ проти Польщ╕, ╕ проти Укра╖ни. Контролювати чи припинити це важко. ╤, на жаль, мен╕ зда╓ться, що повернення до того романтичного пер╕оду нашо╖ сп╕льно╖ ╕стор╕╖, коли поляки просто були разом з укра╖нцями, не буде.

Вт╕м, нин╕ для нас головне - зберегти Польщу як стратег╕чного союзника в боротьб╕ проти рос╕йсько╖ агрес╕╖. Нам треба думати, яким чином полагодити в╕дносини, ╕ поляки також це розум╕ють.

Туск, наприклад, назвав себе найб╕льш проукра╖нським пол╕тиком ╢вропи, Радислав С╕корський, м╕н╕стр закордонних справ, робить блискуч╕ заяви на п╕дтримку Укра╖ни. А наш прем’╓р-м╕н╕стр п╕дкреслив, що жодного збою у постачанн╕ в╕йськово╖ допомоги в Укра╖ну п╕д час цих протест╕в не було.

- Чого категорично ми не ма╓мо роботи, або що робити, щоб оц╕ в╕дносини таки полагодити?

- Ми не повинн╕ поглиблювати цей конфл╕кт шляхом погроз. Поляки дуже гордий народ, дуже чутливий до тих ситуац╕й, коли ╖х у чомусь звинувачують. Не варто натискати на ╕сторичн╕ мозол╕, як╕ у нас «натерлися» впродовж останн╕х майже 400 рок╕в. Коли полякам показали обсяги постачання рос╕йського зерна на ╓вропейський ринок, то це зм╕нило настро╖. Тепер т╕льки 10% поляк╕в звинувачують Укра╖ну, а 28% - звинувачують ╢вропейський Союз в тому, що там запроваджують так╕ правила...

- Юр╕ю Миколайовичу, кого як не вас, колишнього посла Укра╖ни у Сполучених Штатах спитати: якщо на президентських виборах у США таки переможе Трамп, чи зможе його «deep state», розв╕дсп╕льнота, як «до Байдена», у 2016-2020 роках, стримувати в╕д катастроф╕чних крок╕в?

- Його перемоги на праймер╕з показують, що в╕н ц╕лком може перемогти на виборах у листопад╕.

Але «deep state» вс╕ма силами буде боротися проти Трампа, який сьогодн╕ в Америц╕ майже на р╕вн╕ Б╕лого дому проголошений агентом Пут╕на. Я дивився останн╕й бриф╕нг представник╕в розв╕дувального сп╕втовариства США, просто блискуч╕ проукра╖нськ╕ виступи. Кажуть, що без допомоги Укра╖н╕ Америка програ╓ сво╖ вс╕ стратег╕чн╕ нац╕ональн╕ ╕нтереси. Зараз виникло нове звинувачення Трампу, що йому дали грош╕ п╕д заставу, 90 млн доллар╕в США, ф╕рма пов'язана з рос╕йськими спецслужбами. Тобто там спок╕йного життя у нього не буде.

Вт╕м, ╕ розчарування Байденом поширю╓ться: понад 80% виборц╕в вважають, що в╕н застарий. (Щоправда, Трамп молодший лише на 5 рок╕в, йому теж п╕д 80 - Ред). Америка дуже ц╕ну╓ л╕дерськ╕ якост╕, коли л╕дер активний, веде нац╕ю. Байден неспроможний на це, в╕н дуже обережний, в╕н вага╓ться, це видно на приклад╕ надання допомоги Укра╖н╕.

На жаль, з’явилася опозиц╕я Байдену в його р╕дн╕й Демократичн╕й парт╕╖. Це т╕, хто не прийма╓ пол╕тику Байдена на п╕дтримку ╤зра╖лю. В Америц╕ з’явилися багато демократ╕в, можливо, мусульман, як╕ кажуть про «р╕занину ╤зра╖ля в Газ╕» («забуваючи» про страшн╕ злочини ХАМАСу на п╕вдн╕ ╤зра╖лю 7 жовтня 2023 року - Ред.), обвинувачуючи ╕зра╖льтян у жертвах серед цив╕льного населення Гази.

Щодо Трампа, я не маю сумн╕ву, що йому в╕дкрито дорогу до ном╕нац╕╖ в╕д Республ╕кансько╖ парт╕╖. ╤ в╕н не зупиниться. Коли ми говоримо, то в╕дбува╓ться праймер╕з в 15 штатах, ╕ я дуже боюся, що в╕н переможе. Як╕ ╓ альтернативи? Мен╕ дуже подоба╓ться Н╕кк╕ Хейл╕, ж╕нка, яка була представницею в ООН, квал╕ф╕кована в питаннях зовн╕шньо╖ пол╕тики.

Вона виступила р╕зко проти Трампа, який ╖╖ призначав, до реч╕, представницею в ООН, вона харизматична, розумна, красива, молода. ╤ вона виграла вибори у Вашингтон╕, це не така вже вагома перемога. Але вона виграла у Трампа. Ведуться так╕ розмови, що вона зможе примкнути до незалежних, як╕ хочуть висунути свого кандидата.

- Н╕кк╕ зняла свою кандидатуру з вибор╕в. Чи у вас ╕нша трактовка?

- Вона не завершила кампан╕ю (анл╕йською «ended»), а призупинила ╖╖ («suspended»). Вона «п╕дв╕сила» свою участь. ╤ ╓ спод╕вання, що ╖╖ висунуть в якост╕ незалежного кандидата, а там вона буде мати п╕дтримку ╕ республ╕канц╕в незалежних, ╕ демократ╕в. Якщо вона стане незалежним трет╕м кандидатом, то щонайменше в╕дбере багато голос╕в у Трампа. Ми ще не зна╓мо, як дал╕ буде розвиватися ця абсолютно непередбачувана кампан╕я. Але республ╕канц╕ перебувають п╕д повним контролем Трампа, вони його бояться, н╕чого не роблять без його дозволу. ╤ на цьому побудован╕ вс╕ ц╕ затримки допомоги Укра╖н╕, цього законопро╓кту, який руками сп╕кера Майка Джонсона Трамп не допуска╓ на голосування.

╢ВРОПА СП╤ВСТАВНА У СВО╥Й ЕКОНОМ╤ЧН╤Й МОГУТНОСТ╤ ╤З США ╤ ВОНА ДОПОМАГАТИМЕ НАМ

- Чи зможе Укра╖на та ╢С у випадку перемоги Трампа стримати рос╕йську навалу, чи зможе ╢вропа вберегти р╕вень санкц╕й, забезпечення нас збро╓ю?

- Я думаю, що зможемо. ╢вропа не маленька, за сво╓ю сумарною економ╕чною вагою вона не поступа╓ться Сполученим Штатам. Хоча не дор╕вню╓ за в╕йськовою могутн╕стю. ╢вропа десятки рок╕в жила в затишн╕й атмосфер╕ миру. Ан╕ н╕мецький бюргер, який любить пиво, ан╕ французький буржуа, який в╕дда╓ перевагу червоному вину, не хот╕ли нав╕ть думати про в╕йну, ╖х все влаштовувало в глобал╕зованому св╕т╕. ╤ те, що зараз в Н╕меччин╕ ╓ т╕льки дв╕ бо╓спроможн╕ бригади, тобто, Бундесвер, з його н╕мецькими во╓нними традиц╕ями, н╕чого фактично не вартий, вигляда╓ г╕ркою ╕рон╕╓ю.

Але ╓ ознаки, що ╢вропа через два роки в╕йни на ╖╖ сход╕ прокинулася. Так, ╓вропейц╕ бояться ядерно╖ в╕йни ╕ роблять все, аби уникнути прямого з╕ткнення з Рос╕╓ю, але, я думаю, що допомагати вони будуть.

- ╢вропа уже готу╓ться до в╕йни. Кра╖ни Балт╕╖ не виключають вторгнення на свою територ╕ю, на кордон╕ будуються загорож╕, бункери, в╕йськов╕ склади. Ви допуска╓те такий сценар╕й з боку Рос╕╖?

- Абсолютно. ╤ в Польщ╕ теж ╓ ц╕ побоювання, поляки вважають, що у цьому роц╕ можлива спроба рос╕йського наступу на них. Польща ма╓ сп╕льний кордон з Рос╕╓ю, м╕ж Польщею та Литвою ╓ агресивний анклав - Кал╕н╕нградська область, де стоять ракети, як╕ можуть бути нос╕ями ядерно╖ збро╖. Кр╕м того, у них ще ╓ б╕лоруський кордон, з-за якого можлив╕ будь-як╕ провокац╕╖. Це можуть бути, спочатку, г╕бридн╕ атаки, не схож╕ на атаки регулярних в╕йськ, тобто, не буде танкових атак, чи артилер╕йсько╖ п╕дготовки, а просто як╕сь люди переходитимуть кордон, провокуватимуть заворушення…

- Давайте поговоримо про Емануеля Макрона, президента Франц╕╖. Наск╕льки реальною ╓ його декларац╕я, у раз╕ потреби, в╕дправити в╕йська НАТО до Укра╖ни?

- Вс╕ ╓вропейськ╕ анал╕тики визнають, ╕ я теж переконаний, що це заявка на л╕дерство на тл╕ вагань канцлера Шольца. Шольц у набагато складн╕ш╕й внутр╕шньопол╕тичн╕й ситуац╕╖, н╕ж Макрон, в╕н очолю╓ коал╕ц╕ю трьох трьох парт╕й. ╤ з двома бува╓ важко домовитися, а з трьома – й погот╕в.

Натом╕сть Макрон вир╕шив перехопити ╕н╕ц╕ативу, бо Франц╕я завжди була окремою силою, ╕ вона завжди протиставляла себе Сполученим Штатам - виходила ╕з во╓нно╖ орган╕зац╕╖ НАТО, пот╕м поверталася.

Франц╕я ма╓ ядерн╕ сили стримування, ма╓, на в╕дм╕ну в╕д Н╕меччини, набагато б╕льш бо╓спроможну арм╕ю. Недарма ходять чутки, що французьк╕ в╕йськов╕, якийсь техн╕чний персонал, уже присутн╕ в Укра╖н╕.

Ми не можемо цього перев╕рити, але не виключено, що президент Макрон видав «заготовку», яка обговорю╓ться в генеральних, штабах кра╖н ╢С, бо вони, бачачи, що в╕дбува╓ться у Сполучених Штатах, почали готуватися до окремого в╕д США «в╕йськового» ╕снування. Образно кажучи, американський ав╕аносець в╕дплива╓ в╕д берег╕в ╢вропи, а ╓вропейський ав╕аносець зараз сп╕шно добудову╓ться...

- Рос╕я не одна. З нею ╤ран та Китай, який хова╓ться за П╕вн╕чною Коре╓ю. А ще – загалом глобальний П╕вдень. Чи втрима╓ться демократичний св╕т? У вас в одн╕й з книжок ╓ м╕сце, де внасл╕док ядерного удару божев╕льна Рос╕йська ╕мпер╕я розвалю╓ться ╕ хоронить п╕д собою св╕т. У книз╕, написан╕й десять рок╕в тому, ви багато передбачили... А що нин╕?

- Перш за все, треба визнати: це абсолютно неадекватний терм╕н «в╕сь зла», який вживають на Заход╕, коли кажуть про Рос╕ю, Китай, ╤ран ╕ КНДР. На м╕й погляд, це дуже небезпечне геопол╕тичне утворення, яке я би назвав не «в╕сь», а «материк зла». Ви подив╕ться на карту: Рос╕я, Китай, ╤ран ╕ Корея П╕вн╕чна мають сп╕льн╕ кордони, вони об╕ймають величезну частину ╢враз╕йського континенту, ╕ це – саме «материк зла». Якщо в╕н протрима╓ться, тобто не буде якихось внутр╕шн╕х турбулентностей в Кита╖, ╤ран╕ чи в Рос╕╖, то цей «материк зла» зможе обм╕нюватися ресурсами, збро╓ю в рамках сп╕льних кордон╕в. Вони виступають п╕д прапором т. зв. Глобального П╕вдня, позиц╕онують себе, як представники ╕нтерес╕в «третього св╕ту». ╥хня пол╕тика – поза межами м╕жнародних уявлень про закон ╕ порядок. Все, що було напрацьовано людством п╕сля Друго╖ св╕тово╖ в╕йни, Пут╕н ╕ Рос╕я знищили. Вони представляють величезну небезпеку для зах╕дного л╕берального св╕ту. Сьогодн╕ н╕хто не може передбачити, чим зак╕нчиться з╕ткнення, хоча, звичайно, ми спод╕ва╓мося, що таб╕р свободи ╕ демократ╕╖, л╕беральних ц╕нностей доведе свою силу ╕ правоту. Але ж Сполучен╕ Штати можуть втратити св╕тове л╕дерство, а ╢вропа може так ╕ залишитися розгубленою ╕ нер╕шучою…

Ми зараз перебува╓мо в еп╕центр╕ дуже складного, траг╕чного за переб╕гом процесу перебудови св╕ту - старий св╕т зламаний, ╕ в╕н не повернеться. Досв╕д св╕тових во╓н, та й взагал╕ - великих во╓н показу╓, що п╕сля них зм╕ню╓ться дуже багато – в╕дходять у минуле не лише стор╕нки п╕дручник╕в ╕стор╕╖ - народжу╓ться новий св╕т нових в╕дносин. ╤ от – я повторюю - ми в еп╕центр╕ цього процесу, а старий св╕т повн╕стю зруйнований, завдяки кривав╕й рос╕йськ╕й агрес╕╖.

Я не хот╕в би, щоб мо╖ передбачення або пророцтва збувалися, як це було ╕ з нашим попередн╕м ╕нтерв’ю, пан╕ Лано. Тим б╕льше, як ╕ ви, я в╕рю в “чорних лебед╕в”. Я переконаний, що ╕стор╕я ╕ррац╕ональна, нема╓ прямого л╕н╕йного сюжету в╕д точки А до точки Б. ╤ можуть бути будь-як╕ неоч╕куван╕ под╕╖, ╕ “чорн╕ лебед╕” можуть злет╕ти на Кремлем, над Москвою, над Рос╕╓ю, ╕ над тим «материком зла», про який я казав.

Лана Самохвалова

https://www.ukrinform.ua

Версiя для друку
Обговорити в форумi
"Кримська Свiтлиця" > #11 за 15.03.2024 > Тема "З потоку життя"


Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=25899

 

Редакцiя :
95006, м. Сiмферополь, вул. Гагарiна, 5, 2-й поверх, кiмн. 13-14
тел: (0652)51-13-24; E-mail: kr_svit@meta.ua
Адмiнiстратор сайту : Микола Владзiмiрський
Веб-майстер : Олексiй Рибаков