"Кримська Свiтлиця" > #45 за 10.11.2017 > Тема ""Білі плями" історії"
#45 за 10.11.2017
ОП╤Р УКРА╥НЦ╤В ЛАМАЛИ ГОЛОДОМ
Повний текст проекту резолюц╕╖ Палати Представник╕в Конгресу США до 85-х роковин Голодомору в Укра╖н╕.
В американському Конгрес╕ розглянуть резолюц╕ю, приурочену до 85-х роковин Голодомору-геноциду в Укра╖н╕. Проект документа представили у в╕второк у нижн╕й конгресов╕й палат╕. З ц╕╓ю ╕н╕ц╕ативою виступили конгресмени Сандер Лев╕н, Марс╕ Каптур, Брайан Ф╕тцпатр╕к ╕ Енд╕ Гарр╕с. До моменту голосування резолюц╕я ма╓ пройти процес обговорення та внесення можливих доповнень чи зм╕н. Однак те, що такий документ представили на Кап╕тол╕йському пагорб╕, стало першим кроком до оф╕ц╕йного визнання американським Конгресом штучного голоду 1932-1933 рок╕в геноцидом укра╖нського народу. Ц╕леспрямован╕ д╕╖ «стал╕нського уряду колишнього СРСР, який навмисно орган╕зував голод в Укра╖н╕ в спроб╕ зламати оп╕р народу проти колектив╕зац╕╖ та комун╕стично╖ окупац╕╖» спричинили загибель в╕д 7 до 10 млн укра╖нц╕в, йдеться у резолюц╕╖. Нараз╕ процес визнання Голодомору геноцидом укра╖нського народу трива╓ в к╕лькох американських штатах. На сьогодн╕ схвальне р╕шення уже прийняли парламенти штат╕в Вашингтон, Орегон ╕ Нью-Джерс╕. Публ╕ку╓мо повний текст проекту резолюц╕╖.
«РЕЗОЛЮЦ╤Я Висловлюючи бачення Палати Представник╕в, що 85-т╕ роковини укра╖нського Голоду-геноциду 1932-1933 (Голодомору) повинн╕ служити нагадуванням репресивно╖ радянсько╖ пол╕тики проти народу Укра╖ни. Оск╕льки у 2017 роц╕ в╕дзначаються 85-т╕ роковини укра╖нського Голоду-Геноциду 1932-1933 рр; Оск╕льки у 1932 та 1933 роках приблизно 7-10 млн укра╖нц╕в полягли через волю тотал╕тарного стал╕нського уряду колишнього СРСР, який навмисно орган╕зував голод в Укра╖н╕ у намаганн╕ зламати оп╕р народу колектив╕зац╕╖ та комун╕стичн╕й окупац╕╖; Оск╕льки радянський уряд ц╕леспрямовано конф╕скував урожай зернових та заморив голодом м╕льйони укра╖нських чолов╕к╕в, ж╕нок та д╕тей пол╕тикою примусово╖ колектив╕зац╕╖, що намагалася зруйнувати св╕домий рух народу до незалежност╕; Оск╕льки радянський диктатор Йосип Стал╕н наказав закрити кордони Укра╖ни, аби не дозволити н╕кому урятуватися в╕д штучно створеного голоду й не пропустити м╕жнародну продовольчу допомогу, яка б надала порятунок голодуючим; Оск╕льки багато науковц╕в по всьому св╕ту працювали над тим, аби викрити масштаб голоду, у тому числ╕ канадський експерт з вирощування пшениц╕ Ендрю Кейрнс, який в╕дв╕дав Укра╖ну в 1932 роц╕ й якому було сказано, що зерна не було «бо уряд з╕брав так багато зб╕жжя й експортував його до Англ╕╖ та ╤тал╕╖», водночас позбавивши продовольчо╖ допомоги народ Укра╖ни; Оск╕льки близько чверт╕ с╕льського населення Укра╖ни загинуло або було приречено на заслання через примусово запроваджене голодування, ╕ весь народ страждав в╕д насл╕дк╕в тривалого голоду; Оск╕льки Радянський уряд ман╕пулював ╕ноземними журнал╕стами та п╕ддавав цензур╕, у тому числ╕ кореспондента Нью-Йорк Таймс Уолтера Дюранд╕, чи╖ репортаж╕ з Укра╖ни в╕дом╕ запереченням не лише масштабу, але й самого ╕снування штучного голоду; Оск╕льки в╕домих кореспондент╕в того часу розв╕нчували за ╖х в╕двагу у висв╕тленн╕ примусового голоду в Укра╖н╕, у тому числ╕ Гарета Джонса, В╕льяма Генр╕ Чемберлена ╕ Малькольма Магер╕джа, який написав: «Вони (селяни) розкажуть вам, що багато вже померли в╕д голоду ╕ що багато вмира╓ кожного дня; що тисяч╕ були розстр╕лян╕ урядовими силами ╕ сотн╕ тисяч були заслан╕...»; Оск╕льки у травн╕ 1934 року колишн╕й член Конгресу США Гам╕льтон Ф╕ш (штат Нью-Йорк) подав резолюц╕ю до Палати Представник╕в (Рез. 399, 73 Конгрес, 2-га сес╕я), яка закликала до засудження Уряду колишнього СРСР за його д╕╖ з╕ знищення укра╖нського народу; Оск╕льки закон 99-180, який набув чинност╕ 13 грудня 1985 року, заснував Ком╕с╕ю щодо голоду в Укра╖н╕, яка мала провести досл╕дження з метою розширення об╕знаност╕ у св╕т╕ щодо голоду й надати американськ╕й громадськост╕ можлив╕сть краще зрозум╕ти колишню Радянську систему, викривши Радянську роль в укра╖нському голод╕; Оск╕льки у остаточному зв╕т╕ урядово╖ ком╕с╕╖ США щодо голоду в Укра╖н╕ йдеться, що жертви були «замучен╕ до смерт╕ штучним голодом» ╕ що «Йосип Стал╕н ╕ його оточення вчинили геноцид проти укра╖нц╕в у 1932-1933 рр»; Оск╕льки ╕з розпадом СРСР, арх╕вн╕ документи стали доступними ╕ п╕дтвердили навмисну й орган╕зовану природу голоду та розкрили злочини, вчинен╕ радянським Урядом проти укра╖нського народу; Оск╕льки парламент Укра╖ни 28 листопада 2006 року ухвалив Закон Укра╖ни №376-V «Про Голодомор 1932-1933 рок╕в в Укра╖н╕», який оф╕ц╕йно визнав Голод актом геноциду укра╖нського народу; Оск╕льки Конгрес ухвалив, а президент США п╕дписав, 13 жовтня 2006 року Закон 109-340, який дозволя╓ «Уряду Укра╖ни заснувати мемор╕ал на федеральн╕й земл╕ у окруз╕ Колумб╕я для вшанування жертв укра╖нського голоду-геноциду 1932-1933», який був оф╕ц╕йно в╕дкритий у листопад╕ 2015 року; Оск╕льки Уряд Укра╖ни та укра╖нськ╕ громади у США ╕ по всьому св╕ту продовжують докладати зусиль ╕з п╕двищення р╕вня м╕жнародно╖ по╕нформованост╕ й розум╕ння трагед╕╖ 1932-1933 рок╕в; ╤ оск╕льки жертви 1932-1933 голоду-геноциду (Голодомору) будуть вшанован╕ укра╖нськими громадами по всьому св╕ту й в Укра╖н╕ у листопад╕ 2018: Нехай буде вир╕шено, що Палата Представник╕в (1) урочисто вшанову╓ 85 роковини укра╖нського голоду (Голодомору) 1932-1933 ╕ висловлю╓ найглибш╕ сп╕вчуття жертвам, очевидцям ╕ родинам ц╕╓╖ трагед╕╖; (2) засуджу╓ систематичн╕ порушення прав людини, у тому числ╕ права на самовизначення та свободу слова, укра╖нц╕в Радянським урядом; (3) заохочу╓ поширення ╕нформац╕╖ стосовно укра╖нського голоду (Голодомору) з метою розширення знань у св╕т╕ про цю штучну трагед╕ю; ╕ (4) п╕дтриму╓ подальш╕ зусилля народу Укра╖ни ╕з забезпечення дотримання демократичних принцип╕в, в╕льно╖ ринково╖ економ╕ки, й повно╖ поваги до прав людини, з метою досягнення Укра╖ною ╖╖ повного потенц╕алу як важливого стратег╕чного партнера США у цьому рег╕он╕ св╕ту ╕ в╕дображення вол╕ ╖╖ народу». (Переклад «Укр╕нформу»)
"Кримська Свiтлиця" > #45 за 10.11.2017 > Тема ""Білі плями" історії"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=19257
|