"Кримська Свiтлиця" > #41 за 13.10.2017 > Тема "З потоку життя"
#41 за 13.10.2017
БОЛГАРСЬКА МЕНШИНА В УКРА╥Н╤ В╤ДМОВИЛАСЯ В╤Д ПРЕТЕНЗ╤Й ДО НОВОГО ЗАКОНУ ПРО ОСВ╤ТУ
Представники болгарсько╖ меншини в Укра╖н╕ п╕дтримали новий Закон "Про осв╕ту", але наголосили на проблемах – в╕дсутност╕ квал╕ф╕кованих вчител╕в з болгарсько╖ мови та п╕дручник╕в. Про це йшлося п╕д час круглого столу щодо ╕мплементац╕╖ статт╕ 7 Закону "Про осв╕ту", пов╕домля╓ прес-служба МОН. "З прийняттям нового Закону "Про осв╕ту" для болгарсько╖ меншини дещо менше зм╕ню╓ться, н╕ж, наприклад, для угорсько╖ чи румунсько╖, бо школи з навчанням болгарською вже давно працюють за правилами, як╕ прописан╕ зараз. Ми розум╕╓мо, що д╕ти мають вчити державну мову", – пов╕домив Надзвичайний ╕ Повноважний Посол Республ╕ки Болгар╕я Крас╕м╕р М╕нчев. На круглому стол╕ були присутн╕ представники болгарсько╖ меншини Одесько╖, Запор╕зько╖, К╕ровоградсько╖ та Микола╖всько╖ областей. Вони наголосили на тому, що закладений в Закон п╕дх╕д, коли у початкових класах д╕ти навчаються р╕дною мовою, а у базов╕й та старш╕й школ╕ – державною, ╓ найб╕льш продуктивним для вивчення обох мов. Водночас, представники болгарсько╖ меншини наголосили на проблем╕ п╕дготовки вчител╕в та п╕дручник╕в для вивчення болгарсько╖ мови. Радник М╕н╕стра осв╕ти ╕ науки Болгар╕╖ Л╕л╕ана Друмева наголосила, що ╖хня кра╖на з великою повагою ставиться до представник╕в болгарсько╖ меншини в Укра╖н╕ та готова ╖╖ п╕дтримувати. "Я чула, що багато хто сьогодн╕ п╕дн╕мав питання квал╕ф╕кац╕╖ вчител╕в. Думаю, що це не буде проблемою на баз╕ наших ╕нститут╕в п╕двищення квал╕ф╕кац╕╖ покращити знання ваших вчител╕в", – запропонувала Л╕л╕ана Друмева. Як пов╕домляв УН╤АН, 25 вересня президент Порошенко п╕дписав закон «Про осв╕ту», положення якого (ст. 7 щодо мови осв╕ти в Укра╖н╕) викликали стурбован╕сть низц╕ кра╖н: Польщ╕, Румун╕╖, Угорщин╕, Грец╕╖, Болгар╕╖. Новим законом в Укра╖н╕ вводиться 12-р╕чна середня осв╕та, мовою осв╕тнього процесу в навчальних закладах ╓ державна мова - укра╖нська. М╕н╕стр закордонних справ Укра╖ни Павло Кл╕мк╕н закликав Угорщину залишити зайв╕ емоц╕╖ ╕ тверезо оц╕нити реальний стан з вивченням мов у Закарпатськ╕й област╕.
УКРА╥НА ХОЧЕ ТАКО╥ Ж РОЛ╤ ДЛЯ УКРА╥НСЬКО╥ МОВИ, ЯК МА╢ УГОРСЬКА В УГОРЩИН╤
Мета Укра╖ни поляга╓ у забезпеченн╕ рол╕ укра╖нсько╖ мови як державно╖ мови на тому ж р╕вн╕, як це забезпечено в ус╕х ╓вропейських кра╖нах, у тому числ╕ в Угорщин╕. Про це заявив м╕н╕стр закордонних справ Укра╖ни Павло Кл╕мк╕н в ╕нтерв’ю угорському телебаченню, пов╕домля╓ у сво╓му Twitter речник МЗС Укра╖ни Мар'яна Беца. “Наша мета - забезпечити роль укра╖нсько╖ мови як державно╖ на тому самому р╕вн╕, як це забезпечено в ус╕х ╓вропейських кра╖нах, у тому числ╕ в Угорщин╕”, - заявив Кл╕мк╕н, коментуючи прийнятий в Укра╖н╕ Закон “Про осв╕ту”. В╕н наголосив, що Укра╖на не ма╓ нам╕ру асим╕лювати, позбавити ╕дентичност╕ чи мови угорську меншину. “Надзвичайно важливо мати в╕двертий ╕ конструктивний д╕алог щодо осв╕тнього закону. В першу чергу в╕н - про людей”, - п╕дкреслив глава МЗС Укра╖ни.
МОВИ НАЦМЕНШИН В УКРА╥Н╤: ПАР╢ ПРИЙНЯЛА Р╤ШЕННЯ ПРО ОСВ╤ТН╤Й ЗАКОН
Парламентська асамблея Ради ╢вропи ухвалила р╕шення, яке м╕стить рекомендац╕╖, що стосуються Закону Укра╖ни "Про осв╕ту". Р╕шення було ухвалене за п╕дсумками дебат╕в, пов╕домля╓ кореспондент «Укр╕нформу». Документ п╕дтримали 82 з присутн╕х у зал╕ депутат╕в, проти проголосували – 11, 17 утрималися. З╕ складу укра╖нсько╖ делегац╕╖ «за» проголосував депутат Мустафа Джем╕л╓в, вс╕ ╕нш╕ висловилися «проти». У текст╕ р╕шення м╕ститься прохання врахувати вс╕ «без винятку» рекомендац╕╖, як╕ будуть надан╕ Венец╕анською ком╕с╕╓ю. Основна критика ПАР╢ стосу╓ться ст.7 Закону Укра╖ни "Про осв╕ту", зокрема п╕дписання Закону, що м╕стить цю статтю, без проведення консультац╕й з представниками нац╕ональних меншин та винесення Закону на розгляд Венец╕ансько╖ ком╕с╕╖ не до, а п╕сля п╕дписання. Укра╖нська сторона, у свою чергу, пов╕домляла в зал╕ ПАР╢, що Закон пройшов детальне обговорення та розгляд у Верховн╕й Рад╕, де присутн╕ не лише депутати, що представляють округи, де проживають нацменшини, а й сам╕ представники нацменшин. *** Укра╖на враху╓ рекомендац╕╖ Венец╕ансько╖ ком╕с╕╖ щодо закону "Про осв╕ту". Про це заявила заступник м╕н╕стра юстиц╕╖ Укра╖ни Натал╕я Севостьянова, пов╕домля╓ кореспондент «Укр╕нформу». "Формулювання (р╕шення ПАР╢ щодо закону "про осв╕ту" – ред.) жорстк╕, ╕ тут, звичайно, попрацювали т╕, хто сьогодн╕ не мають голосу в ПАР╢, але на сьогодн╕ присутн╕. Але в будь-якому випадку я впевнена, посилання на Венец╕анську ком╕с╕ю ╓ найкращим виходом ╕з ц╕╓╖ ситуац╕╖, ╕ вс╕ ╖хн╕ рекомендац╕╖ будуть нами врахован╕", - зазначила Севостьянова. Вона також п╕дкреслила, що Укра╖на нав╕ть зац╕кавлена у висновку Венец╕ансько╖ ком╕с╕╖ як третьо╖ сторони.
"Кримська Свiтлиця" > #41 за 13.10.2017 > Тема "З потоку життя"
Постiйна адреса статтi: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=19127
|